Mirrors/ShareX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ShareX/ShareX.git synced 2025-12-27 23:44:52 +00:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

update at v18.0.1. All "Tasks" translate incorrect, changes "排程"(which means schedule) to "任務"(which means task).

Browse Source
This commit is contained in:
emisjerry 2025-11-21 14:30:51 +08:00
parent ce9395e2b9
commit f383420ff6
1 changed files with 32 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
ShareX/Properties/Resources.zh-TW.resx
View File

@ -1,17 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
@ -26,35 +26,35 @@
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
@ -157,7 +157,7 @@
<value>選擇快捷鍵...</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings" xml:space="preserve">
<value>排程設定</value>
<value>任務設定</value>
</data>
<data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm_Please_choose_a_destination_" xml:space="preserve">
<value>請選擇目的地。</value>
@ -238,7 +238,7 @@
<value>文字上傳測試</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings_for__0_" xml:space="preserve">
<value>{0} 的排程設定</value>
<value>{0} 的任務設定</value>
</data>
<data name="UploadTask_DownloadAndUpload_Downloading" xml:space="preserve">
<value>下載中</value>
@ -321,7 +321,7 @@
<value>停用快捷鍵</value>
</data>
<data name="TaskManager_task_UploadCompleted_ShareX___Task_completed" xml:space="preserve">
<value>排程完成</value>
<value>任務完成</value>
</data>
<data name="UploadManager_UploadFolder_Folder_upload" xml:space="preserve">
<value>資料夾上傳</value>
@ -359,7 +359,7 @@
<value>歷史</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenuEditorForm_Reset_all_quick_tasks_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
<value>是否要重設所有快速排程為預設值？</value>
<value>是否要重設所有快速任務為預設值？</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Edit_this_menu___" xml:space="preserve">
<value>編輯此選單...</value>
@ -625,7 +625,7 @@
<data name="WouldYouLikeToEnableImageEffects" xml:space="preserve">
<value>是否要啟用圖片效果？
之後可以從「擷取後排程」選單中停用。</value>
之後可以從「擷取後任務」選單中停用。</value>
</data>
<data name="WouldYouLikeToResetThemes" xml:space="preserve">
<value>是否要重設佈景主題？</value>