From f383420ff6be88401abe104f9fb72844dfcac610 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emisjerry <emisjerry@gmail.com>
Date: Fri, 21 Nov 2025 14:30:51 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?update=20at=20v18.0.1.=20All=20"Tasks"=20transl?=
 =?UTF-8?q?ate=20incorrect,=20changes=20"=E6=8E=92=E7=A8=8B"(which=20means?=
 =?UTF-8?q?=20schedule)=20to=20"=E4=BB=BB=E5=8B=99"(which=20means=20task).?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 ShareX/Properties/Resources.zh-TW.resx | 64 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/ShareX/Properties/Resources.zh-TW.resx b/ShareX/Properties/Resources.zh-TW.resx
index 9a0e91dca..381061f16 100644
--- a/ShareX/Properties/Resources.zh-TW.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.zh-TW.resx
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
-  <!-- 
-    Microsoft ResX Schema 
-    
+  <!--
+    Microsoft ResX Schema
+
     Version 2.0
-    
-    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
-    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
-    various data types are done through the TypeConverter classes 
+
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
+    various data types are done through the TypeConverter classes
     associated with the data types.
-    
+
     Example:
-    
+
     ... ado.net/XML headers & schema ...
     <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
     <resheader name="version">2.0</resheader>
@@ -26,35 +26,35 @@
         <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
         <comment>This is a comment</comment>
     </data>
-                
-    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple
     name/value pairs.
-    
-    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
-    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
-    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
-    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the
     mimetype set.
-    
-    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
-    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
     extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
-    
-    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
-    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
     read any of the formats listed below.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
-    value   : The object must be serialized into a byte array 
+    value   : The object must be serialized into a byte array
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
@@ -157,7 +157,7 @@
     <value>選擇快捷鍵...</value>
   </data>
   <data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings" xml:space="preserve">
-    <value>排程設定</value>
+    <value>任務設定</value>
   </data>
   <data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm_Please_choose_a_destination_" xml:space="preserve">
     <value>請選擇目的地。</value>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <value>文字上傳測試</value>
   </data>
   <data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings_for__0_" xml:space="preserve">
-    <value>{0} 的排程設定</value>
+    <value>{0} 的任務設定</value>
   </data>
   <data name="UploadTask_DownloadAndUpload_Downloading" xml:space="preserve">
     <value>下載中</value>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <value>停用快捷鍵</value>
   </data>
   <data name="TaskManager_task_UploadCompleted_ShareX___Task_completed" xml:space="preserve">
-    <value>排程完成</value>
+    <value>任務完成</value>
   </data>
   <data name="UploadManager_UploadFolder_Folder_upload" xml:space="preserve">
     <value>資料夾上傳</value>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <value>歷史</value>
   </data>
   <data name="QuickTaskMenuEditorForm_Reset_all_quick_tasks_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
-    <value>是否要重設所有快速排程為預設值？</value>
+    <value>是否要重設所有快速任務為預設值？</value>
   </data>
   <data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Edit_this_menu___" xml:space="preserve">
     <value>編輯此選單...</value>
@@ -625,7 +625,7 @@
   <data name="WouldYouLikeToEnableImageEffects" xml:space="preserve">
     <value>是否要啟用圖片效果？
 
-之後可以從「擷取後排程」選單中停用。</value>
+之後可以從「擷取後任務」選單中停用。</value>
   </data>
   <data name="WouldYouLikeToResetThemes" xml:space="preserve">
     <value>是否要重設佈景主題？</value>