Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ar.h

@@ -535,14 +535,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "البرنامج الثابت فيرموير"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- ملاحظة: تم تمكين 'ملفات النظام في دليل المحتوى' حاليا."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "البحث في: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "مفقود، مطلوب:"
@@ -6223,10 +6215,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "الصورة المصغرة السفلية"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "نوع الصورة المصغرة لعرضها في أسفل يمين قوائم التشغيل."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "تبديل الصور المصغرة"

intl/msg_hash_ast.h

@@ -467,10 +467,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
    "Básica (guardar/cargar)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Nota: la opción «Los ficheros del sistema tán nel direutoriu del conteníu» ta desactivada."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Falta mas ríquese:"

intl/msg_hash_be.h

@@ -535,14 +535,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Прашыўка"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Заўвага: уключана опцыя «Сістэмныя файлы ў каталогу змесціва»."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Прагляд у: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Адсутнічае, неабходнае:"
@@ -8891,10 +8883,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "Перазапусціць"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Перазапусціць загружаны кантэнт."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "Закрыць змесціва"
@@ -10943,18 +10931,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "Верхняя мініяцюра"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Тып мініяцюры, якая адлюстроўваецца ў правай верхняй частцы плэйліста. Для цыклічнага пераключэння мініяцюры націсніце RetroPad Y."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "Ніжняя мініяцюра"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Тып мініяцюры, якая адлюстроўваецца ў правым ніжнім куце плэйліста."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "Памяняць месцамі эскізы"

intl/msg_hash_ca.h

@@ -545,11 +545,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Nota: «Els fitxers del sistema són al directori del contingut» es troba activat."
+   "Nota: «Els fitxers del sistema són al directori del contingut» es troba activat."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- S'està mirant en: %s"
+   "Cercant a: %s"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
@@ -9125,7 +9125,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Reinicia el contingut des del principi."
+   "Reinicia el contingut des de l'inici."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
@@ -11125,7 +11125,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Indica el tipus de miniatura que es mostrarà a la part superior dreta de les llistes de reproducció. El tipus escollit es pot canviar clicant al botó RetroPad Y."
+   "Tipus de miniatures que es mostraran a la part superior dreta de les llistes de reproducció. Pot ser canviat com el joystick dret."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
@@ -11133,7 +11133,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Tipus de miniatura a mostrar a la part superior dreta de la llista de reproducció."
+   "Tipus de miniatures que es mostraran a la part inferior dreta de les llistes de reproducció. Pot ser canviat com el joystick dret."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,

intl/msg_hash_chs.h

@@ -539,14 +539,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "固件"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- 注意：'系统文件在内容目录中'当前已启用。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- 查找：%s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "缺失且必需的："
@@ -9167,10 +9159,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "重启"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "重新开始游戏。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "关闭游戏"
@@ -11167,18 +11155,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "顶部缩略图"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "在播放列表右上方显示的缩略图类型。此缩略图类型可以通过按下RetroPad Y键来旋转。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "底部缩略图"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "游戏列表右下方显示的缩略图类型。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "交换缩略图"

intl/msg_hash_cht.h

@@ -539,10 +539,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "韌體"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "※ 注意: 核心設定「路徑讀取系統」已開啟。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "(缺) (必需):"
@@ -8667,10 +8663,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "重開"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "重新開始。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "關閉"
@@ -10699,18 +10691,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "頂部預覽縮圖"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "設定列表右上角顯示的預覽縮圖類型。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "底部預覽縮圖"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "設定列表右下角顯示的預覽縮圖類型。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "交換預覽縮圖"

intl/msg_hash_cs.h

@@ -519,14 +519,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
    "Deterministické (Uložit/Načíst, Přetočit, Předběžné spuštění, Síťové přehrávání)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Poznámka: Položka \"Systémové soubory jsou v adresáři s obsahem\" je v současné době povolena."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Hledám v: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Chybějící, Vyžadované:"
@@ -8783,10 +8775,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "Restartovat"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Restartujte obsah od začátku."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "Zavřít obsah"
@@ -10743,18 +10731,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "Horní miniatura"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Typ miniatury, která se má zobrazovat v pravém horním rohu seznamů skladeb. Tento typ miniatur lze cyklicky přepínat stisknutím tlačítka RetroPad Y."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "Spodní miniatura"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Typ miniatury, která se má zobrazovat v pravém dolním rohu playlistu."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "Prohození miniatur"

intl/msg_hash_de.h

@@ -533,7 +533,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Hinweis: 'Systemdateien befinden sich im Verzeichnis des Inhalts' ist derzeit aktiviert."
+   "Hinweis: 'Systemdateien sind im Inhalteverzeichnis' ist aktiviert."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
@@ -8965,7 +8965,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Den Inhalt vom Anfang neu starten."
+   "Den Inhalt von vorne starten. RetroPad Start löst einen Hard-Reset aus."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
@@ -10973,7 +10973,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Art der Miniaturansicht, die oben rechts in der Wiedergabeliste angezeigt wird. Dieser Typ von Miniaturansicht kann durch Drücken von RetroPad Y gewechselt werden."
+   "Art der Miniaturansicht, die oben rechts in Wiedergabelisten angezeigt werden soll. Kann auf rechtem Analogstick mit Hoch/Runter durchgewechselt werden."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
@@ -10981,7 +10981,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Art des Vorschaubilds, das unten rechts in den Wiedergabelisten angezeigt werden soll."
+   "Art der Miniaturansicht, die unten rechts in Wiedergabelisten angezeigt werden soll. Kann auf rechtem Analogstick mit Hoch/Runter durchgewechselt werden."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,

intl/msg_hash_el.h

@@ -539,14 +539,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Λογισμικό"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Σημείωση: Το 'Αρχεία συστήματος βρίσκονται στον Κατάλογο Περιεχομένου' είναι ενεργοποιημένο."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "Αναζήτηση στο: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Λείπει, Απαιτείται:"

intl/msg_hash_es.h

@@ -545,11 +545,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Nota: La opción Guardar archivos del sistema en el directorio del contenido se encuentra activada."
+   "Nota: La opción Guardar archivos del sistema en el directorio del contenido está activada."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Buscando en: %s"
+   "Buscando en: %s"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
@@ -9137,7 +9137,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Reinicia el contenido desde el principio."
+   "Reinicia el contenido desde el principio. Pulsa Start en el RetroPad para un reinicio completo."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
@@ -11161,7 +11161,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Indica el tipo de miniatura que se mostrará en la parte superior derecha de las listas de reproducción. El tipo seleccionado puede alternarse pulsando el botón RetroPad Y."
+   "Indica el tipo de miniatura que se mostrará en la esquina superior derecha de las listas de reproducción. Puede cambiarse moviendo el stick analógico derecho hacia la izquierda o la derecha."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
@@ -11169,7 +11169,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Indica el tipo de miniatura que se mostrará en la parte inferior derecha de las listas de reproducción."
+   "Indica el tipo de miniatura que se mostrará en la esquina inferior derecha de las listas de reproducción. Puede cambiarse moviendo el stick analógico derecho hacia la izquierda o la derecha."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,

intl/msg_hash_fa.h

@@ -3239,10 +3239,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "شروع مجدد"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "شروع مجدد محتوا از ابتدا."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "بستن محتوا"

intl/msg_hash_fi.h

@@ -539,10 +539,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Laiteohjelmisto"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Huomioi: \"Järjestelmätiedostot ovat sisältökansiossa\" on tällä hetkellä käytössä."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Puuttuu, Pakollinen:"
@@ -7823,10 +7819,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "Käynnistä uudelleen"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Käynnistä sisältö uudestaan alusta."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "Sulje sisältö"
@@ -9719,10 +9711,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "Alimmainen esikatselukuva"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Esikatselukuvan tyyppi joka näytetään soittolistojen oikeassa alakulmassa."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "Vaihda esikatselukuvat"

intl/msg_hash_fr.h

@@ -539,14 +539,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Firmware(s) "
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Remarque : 'Fichiers système avec le contenu' est actuellement activé."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Recherche dans : %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Manquant, requis :"
@@ -9093,7 +9085,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Redémarrer le contenu depuis le début."
+   "Redémarrer le contenu depuis le début. Start sur la RetroManette déclenche la réinitialisation matérielle."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
@@ -11129,7 +11121,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Type de miniatures à afficher en haut à droite des listes de lecture. Ce type de miniatures peut alterner en appuyant sur RetroManette Y."
+   "Type de miniature à afficher en haut à droite des listes de lecture. Peut défiler avec haut/gauche sur le stick analogique droit."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
@@ -11137,7 +11129,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Type de miniatures à afficher en bas à droite des listes de lecture."
+   "Type de miniature à afficher en bas à droite des listes de lecture. Peut défiler avec bas/droite sur le stick analogique droit."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,

intl/msg_hash_ga.h

@@ -539,14 +539,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Dochtearraí"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Nóta: Tá 'Tá Comhaid Chórais san Eolaire Ábhair' cumasaithe faoi láthair."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Ag féachaint isteach: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Ar iarraidh, Riachtanach:"
@@ -9149,7 +9141,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Atosaigh an t-ábhar ón tús."
+   "Atosaigh an t-ábhar ón tús. Spreagann RetroPad Start athshocrú crua."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
@@ -11241,7 +11233,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Cineál mionsamhail le taispeáint ag barr ar dheis seinmliostaí. Is féidir an cineál mionsamhail seo a athrú trí bhrú ar RetroPad Y."
+   "Cineál mionsamhail le taispeáint ag barr ar dheis seinmliostaí. Is féidir é a athrú le Deas Analógach Suas/Clé."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
@@ -11249,7 +11241,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Cineál mionsamhail le taispeáint ag bun ar dheis seinmliostaí."
+   "Cineál mionsamhail le taispeáint ag bun ar dheis seinmliostaí. Is féidir é a rothlú le Analógach Deas Síos/Ar Dheas."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,

intl/msg_hash_gl.h

@@ -539,14 +539,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Microprograma"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Nota: \"Os ficheiros do sistema están no directorio de contido\" está activado actualmente."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Buscando en: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Non se atopa, Requirido:"
@@ -9003,10 +8995,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "Reiniciar"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Reinicia o contido dende o principio."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "Pechar contido"
@@ -10987,18 +10975,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "Miniatura superior"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Tipo de miniatura para mostrar na parte superior dereita das listas de reprodución. Este tipo de miniaturas pódese cambiar premendo o RetroPad Y."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "Miniatura inferior"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Tipo de miniatura para mostrar na parte inferior dereita das listas de reprodución."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "Intercambiar miniaturas"

intl/msg_hash_hu.h

@@ -535,14 +535,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
    "Determinisztikus (mentés/visszatöltés, visszatekerés, run-ahead, netplay)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Megjegyzés: a 'Rendszerfájlok a tartalom könyvtárában' beállítás be van kapcsolva."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Keresés itt: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Hiányzik, elvárt:"
@@ -9127,10 +9119,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "Újraindítás"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "A tartalom újraindítása az elejéről."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "Tartalom bezárása"
@@ -11191,18 +11179,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "Felső bélyegkép"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "A játéklista jobb felső sarkában megjelenő bélyegkép típusa. A típus a RetroPad Y gombjával váltható."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "Alsó bélyegkép"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "A játéklista jobb alsó sarkában megjelenő bélyegkép típusa."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "Bélyegképek felcserélése"

intl/msg_hash_id.h

@@ -67,6 +67,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
    "Pilih 'core' yang akan dipakai."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST_UNLOAD,
+   "Lepas Core"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
    "Muat konten"
@@ -125,6 +129,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
    "Buka menu desktop tradisional."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
+   "Nonaktifkan Mode Kiosk"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
    "Menampilkan semua pengaturan terkait konfigurasi."
@@ -189,6 +197,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
    "Keluar dari aplikasi RetroArch. Simpan konfigurasi saat keluar dinyalakan."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_NOW,
+   "Sinkronkan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_NOW,
+   "Manual mengaktifkan sinkronisasi awan."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH_NOSAVE,
    "Keluar dari aplikasi RetroArch. Simpan konfigurasi saat keluar dimatikan."
@@ -475,6 +491,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Syarat Minimal Grafis API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "Jalur Lengkap"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "Dukungan Save State"
@@ -493,7 +513,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Catatan: 'Berkas Sistem ada di Direktori Konten' sedang aktif."
+   "Catatan: 'Berkas Sistem ada di Direktori Konten' aktif."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
+   "Mencari di: %s"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
@@ -582,6 +606,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
    "'Core' CPU"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JIT_AVAILABLE,
+   "JIT Tersedia"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Pengenal Frontend"
@@ -3507,10 +3535,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "Mulai Ulang"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Mengulang konten dari awal mula."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "Tutup Konten"

intl/msg_hash_it.h

@@ -209,6 +209,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
    "Esci dall'applicazione RetroArch. Il salvataggio della configurazione all'uscita è attivato."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_NOW,
+   "Sincronizza Ora"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_NOW,
+   "Attiva manualmente la sincronizzazione del cloud."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH_NOSAVE,
    "Esci dall'applicazione RetroArch. Il salvataggio della configurazione all'uscita è disattivato."
@@ -527,14 +535,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
    "Deterministico (salva/carica, riavvolgi, esecuzione anticipata, netplay)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Nota: 'I file di sistema sono contenuti nella directory' è attualmente abilitato."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Guardando in: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Mancante, richiesto:"
@@ -1288,6 +1288,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
    "Quando questa opzione è disabilitata, i file vengono spostati in una cartella di backup prima di essere sovrascritti o cancellati."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_MODE,
+   "Modalità Sincronizzazione"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_MODE,
+   "Automatico: Sincronizza all'avvio di RetroArch e quando i core vengono scaricati. Manuale: Sincronizza solo quando il pulsante 'Sincronizza' viene attivato manualmente."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_MODE_AUTOMATIC,
    "Automatico"
@@ -8997,7 +9005,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Riavvia il contenuto dall'inizio."
+   "Riavvia il contenuto dall'inizio. RetroPad Start attiva il reset rigido."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
@@ -11005,7 +11013,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Tipo di miniatura da visualizzare in alto a destra delle playlist. Questo tipo di miniatura può essere ciclato premendo RetroPad Y."
+   "Tipo di miniatura da visualizzare in alto a destra delle playlist. Può essere caricata con destra analogica in alto/sinistra."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
@@ -11013,7 +11021,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Tipo di copertina da visualizzare in basso a destra delle playlist."
+   "Tipo di miniatura da visualizzare in basso a destra delle playlist. Può essere caricata con destra analogica in basso/destra."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
@@ -14334,6 +14342,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED,
    "Scansione della directory completata."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SCANNING_NO_DATABASE,
+   "Scansione non riuscita, nessun database trovato."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SENDING_COMMAND,
    "Invio del comando"

intl/msg_hash_ja.h

@@ -527,14 +527,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "ファームウェア"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- 注意: [コンテンツディレクトリからシステムファイルを読み込む] が現在有効化されています。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- 検索中: '%s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "不足, 必須:"
@@ -8571,10 +8563,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "再起動"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "コンテンツを最初から再開します。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "コンテンツを閉じる"
@@ -10595,18 +10583,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "上のサムネイル"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "プレイリストの右上に表示するサムネイルの種類です。このサムネイルの種類はレトロパッドの Y を押すことで切り替えることができます。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "下のサムネイル"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "プレイリストの右下に表示するサムネイルの種類です。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "サムネイルを入れ替える"

intl/msg_hash_ko.h

@@ -547,14 +547,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "펌웨어"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- 알림: '콘텐츠 폴더에 시스템 파일 포함'이 활성화되어 있습니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- 검색 중: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "누락됨, 필수:"
@@ -9181,7 +9173,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "콘텐츠를 처음부터 다시 시작합니다."
+   "콘텐츠를 처음부터 다시 시작합니다. RetroPad 시작을 누르면 하드 리셋을 수행합니다."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
@@ -11175,18 +11167,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "상단 미리보기"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "오른쪽 상단에 표시될 미리보기의 종류입니다. RetroPad Y 버튼을 누르면 미리보기 종류를 전환할 수 있습니다."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "하단 미리보기"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "오른쪽 아래에 표시할 미리보기의 종류입니다."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "미리보기 전환"

intl/msg_hash_pl.h

@@ -543,14 +543,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Oprogramowanie układowe"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Uwaga: 'Pliki systemowe są w katalogu zawartości' są obecnie włączone."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Szukam w: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Brakujące, wymagane:"
@@ -7849,7 +7841,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Uruchom ponownie zawartość od początku."
+   "Uruchom ponownie zawartość od początku. RetroPad Start wyzwala twardy reset."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
@@ -9579,10 +9571,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "Spodnia miniatura"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Typ miniatury do wyświetlenia w prawym dolnym rogu playlisty."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "Zamień miniatury"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -531,14 +531,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
    "Determinístico (Salvar/Carregar, Retroceder, Antecipação de Frames, Netplay)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Nota: 'Arquivos de sistema estão no Diretório de Conteúdo' está ativado no momento."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Pesquisando em: \"%s\""
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Arquivo faltando (obrigatório):"
@@ -9097,7 +9089,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Reinicia o conteúdo."
+   "Reinicia o conteúdo do início. O botão Start do RetroPad aciona um hard reset."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
@@ -11087,18 +11079,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "Miniatura superior"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Tipo de miniatura exibida no canto superior direito das listas de reprodução. Esse tipo de miniatura pode ser alterado pressionando RetroPad Y."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "Miniatura inferior"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Tipo de miniatura a ser exibido no canto inferior direito das listas de reprodução."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "Trocar miniaturas"

intl/msg_hash_pt_pt.h

@@ -523,14 +523,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
    "Determinante (Guardar/Carregar, Rebobinar, Run-Ahead, Netplay)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Nota: A opção \"Ficheiros do Sistema estão na Pasta de Conteúdos\" está atualmente ativada."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- A procurar em: '%s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Em falta, Requerido:"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -547,14 +547,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Системные файлы"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- примечание: включена опция 'Системные файлы в каталоге контента'."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- поиск в: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Отсутствует, требуется:"
@@ -9169,7 +9161,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Перезапустить загруженный контент."
+   "Перезапустить загруженный контент. Для аппаратного сброса нажмите Start."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
@@ -11241,7 +11233,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Тип миниатюры, отображаемой в правой верхней части плейлиста. Для циклического переключения миниатюры нажмите RetroPad Y."
+   "Тип миниатюры, отображаемой в плейлисте справа вверху. Для переключения нажмите правый аналоговый стик вверх или влево."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
@@ -11249,7 +11241,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Тип миниатюры, отображаемой в правом нижнем углу плейлиста."
+   "Тип миниатюры, отображаемой в плейлисте справа внизу. Для переключения нажмите правый аналоговый стик вниз или вправо."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,

intl/msg_hash_sv.h

@@ -531,14 +531,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
    "Deterministisk (Spara/Läs in, Spola tillbaka, Run-Ahead, Netplay)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Observera: 'Systemfiler är i innehållskatalog' är för närvarande aktiverat."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Letar i: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Saknas, krävs:"
@@ -8881,7 +8873,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Starta om innehållet från början."
+   "Starta om innehållet från början. RetroPad Start aktiverar hård omstart."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
@@ -10759,10 +10751,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "Nedre miniatyrbild"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Typ av miniatyrbild att visa i nedre högra hörnet av spellistor."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "Växla miniatyrbilder"

intl/msg_hash_tr.h

@@ -539,14 +539,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Ürün Yazılımı"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Not: 'Sistem Dosyaları İçerik Dizinindedir' seçeneği şu anda etkindir."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Şuraya bakılıyor: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Eksik, Gerekli:"
@@ -9141,7 +9133,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "İçeriği yeniden başlatın."
+   "İçeriği baştan başlatın. RetroPad Start sert sıfırlamayı tetikler."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
@@ -11199,18 +11191,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "Üst Küçük Resim"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Oynatma listelerinin sağ üst köşesinde görüntülenecek küçük resim türü. Bu küçük resim türü, RetroPad Y tuşuna basılarak döndürülebilir."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "Alt Küçük Resim"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Oynatma listelerinin sağ alt kısmında gösterilecek küçük resim türü."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "Resimlerin Yerini Değiştir"

intl/msg_hash_uk.h

@@ -547,14 +547,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Прошивки"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "- Примітка: \"Системні файли знаходяться у каталозі вмісту\" наразі увімкнено."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Перегляд: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Відсутній, обов'язково:"
@@ -9107,10 +9099,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "Перезапустити"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Перезапустити вміст з самого початку."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "Закрити вміст"
@@ -11167,18 +11155,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "Верхня мініатюра"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Тип ескізу для відображення у верхньому правому куті списках відтворення. Цей тип ескізів можна налаштувати за допомогою RetroPad Y."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "Нижня мініатюра"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Тип ескізу для відображення в правому нижньому куті плейлістів."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "Поміняти мініатюри місцями"

intl/msg_hash_vn.h

@@ -547,14 +547,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Phần mềm hệ thống"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
-   "Ghi chú: Tùy chọn 'Tệp hệ thống nằm trong Thư mục trò chơi' hiện đang được bật."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
-   "- Đang tìm trong: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Thiếu, Yêu cầu phải có:"
@@ -9167,10 +9159,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "Khởi động lại"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Bắt đầu lại trò chơi từ đầu."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "Thoát trò chơi"
@@ -11247,18 +11235,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "Ảnh Thu Nhỏ Trên"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Loại ảnh thu nhỏ hiển thị ở góc trên bên phải danh sách. Loại ảnh này có thể chuyển đổi bằng cách nhấn RetroPad Y."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "Ảnh Thu Nhỏ Dưới"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
-   "Loại ảnh thu nhỏ hiển thị ở góc dưới bên phải danh sách."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "Đổi Chỗ Ảnh Thu Nhỏ"

intl/progress.h

@@ -51,7 +51,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   94
 
 /* Persian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 11
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 10
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_APPROVED   0
 
 /* Finnish */
@@ -59,11 +59,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   43
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
 
 /* Irish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_IRISH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_IRISH_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_IRISH_APPROVED   0
 
 /* Galician */
@@ -79,7 +79,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
@@ -95,7 +95,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
@@ -119,11 +119,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   8
 
 /* Portuguese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 29
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 28
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0
 
 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   12
 
 /* Slovak */
@@ -136,7 +136,7 @@
 
 /* Swedish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 98
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   65
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   64
 
 /* Turkish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99
@@ -147,7 +147,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TATAR_APPROVED   0
 
 /* Ukrainian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   6
 
 /* Valencian */
@@ -155,7 +155,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VALENCIAN_APPROVED   0
 
 /* Vietnamese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED   0
 
 /* Chinese Simplified */