From 7268dafffd66658034d1851cdbf6ceba266fad41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baptiste Daroussin Date: Fri, 27 Dec 2024 09:19:08 +0100 Subject: [PATCH] fr: add an space before the colon When composing a message in reply to an email, a colon is appended to the message which is translated, in french colon should always be prepended by an unbreakable space. Add a space in the translation sentence to make sure the space appears before the colon in the interface --- snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr/user.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr/user.json index 08a5b3dee..e95d93e90 100644 --- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr/user.json +++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr/user.json @@ -247,7 +247,7 @@ "DISCARD_UNSAVED_DATA": "Abandonner les données non enregistrées ?", "ATTACH_FILES": "Joindre des fichiers", "ATTACH_DROP_FILES_DESC": "Glisser les fichiers ici", - "REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME% %EMAIL% a écrit", + "REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME% %EMAIL% a écrit ", "FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE": "-------- Message transféré -------", "FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT": "Envoyé", "EMPTY_TO_ERROR_DESC": "Merci de spécifier au moins un destinataire",