mirror of
https://github.com/rustdesk/rustdesk.git
synced 2025-12-28 05:14:17 +00:00
Tomppaa
GitHub
parent
f15b8dc0da
commit
e66d2facd4
725
src/lang/fi.rs
Normal file
725
src/lang/fi.rs
Normal file
@ -0,0 +1,725 @@
|
||||
lazy_static::lazy_static! {
|
||||
pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
[
|
||||
("Status", "Tila"),
|
||||
("Your Desktop", "Oma työpöytä"),
|
||||
("desk_tip", "Työpöytääsi voidaan käyttää tällä tunnuksella ja salasanalla."),
|
||||
("Password", "Salasana"),
|
||||
("Ready", "Valmis"),
|
||||
("Established", "Yhdistetty"),
|
||||
("connecting_status", "Yhdistetään RustDesk verkkoon..."),
|
||||
("Enable service", "Ota palvelu käyttöön"),
|
||||
("Start service", "Käynnistä palvelu"),
|
||||
("Service is running", "Palvelu on käynnissä"),
|
||||
("Service is not running", "Palvelu ei ole käynnissä"),
|
||||
("not_ready_status", "Ei valmis tarkista yhteys."),
|
||||
("Control Remote Desktop", "Hallitse etätyöpöytää"),
|
||||
("Transfer file", "Siirrä tiedosto"),
|
||||
("Connect", "Yhdistä"),
|
||||
("Recent sessions", "Viimeisimmät istunnot"),
|
||||
("Address book", "Osoitekirja"),
|
||||
("Confirmation", "Vahvistus"),
|
||||
("TCP tunneling", "TCP tunnelointi"),
|
||||
("Remove", "Poista"),
|
||||
("Refresh random password", "Päivitä satunnainen salasana"),
|
||||
("Set your own password", "Aseta oma salasana"),
|
||||
("Enable keyboard/mouse", "Salli näppäimistö ja hiiri"),
|
||||
("Enable clipboard", "Salli leikepöytä"),
|
||||
("Enable file transfer", "Salli tiedostonsiirto"),
|
||||
("Enable TCP tunneling", "Salli TCP tunnelointi"),
|
||||
("IP Whitelisting", "IP osoitteiden sallintalista"),
|
||||
("ID/Relay Server", "ID/Välityspalvelin"),
|
||||
("Import server config", "Tuo palvelimen asetukset"),
|
||||
("Export Server Config", "Vie palvelimen asetukset"),
|
||||
("Import server configuration successfully", "Palvelimen asetukset tuotu onnistuneesti"),
|
||||
("Export server configuration successfully", "Palvelimen asetukset viety onnistuneesti"),
|
||||
("Invalid server configuration", "Virheellinen palvelimen määritys"),
|
||||
("Clipboard is empty", "Leikepöytä on tyhjä"),
|
||||
("Stop service", "Pysäytä palvelu"),
|
||||
("Change ID", "Vaihda ID"),
|
||||
("Your new ID", "Uusi ID"),
|
||||
("length %min% to %max%", "pituus %min%–%max%"),
|
||||
("starts with a letter", "alkaa kirjaimella"),
|
||||
("allowed characters", "sallitut merkit"),
|
||||
("id_change_tip", "Sallitut merkit: a–z, A–Z, 0–9, - ja _. Ensimmäisen merkin on oltava kirjain. Pituus 6–16 merkkiä."),
|
||||
("Website", "Verkkosivusto"),
|
||||
("About", "Tietoa"),
|
||||
("Slogan_tip", "Tehty sydämellä tässä kaoottisessa maailmassa!"),
|
||||
("Privacy Statement", "Tietosuojaseloste"),
|
||||
("Mute", "Mykistä"),
|
||||
("Build Date", "Koontipäivä"),
|
||||
("Version", "Versio"),
|
||||
("Home", "Etusivu"),
|
||||
("Audio Input", "Äänitulo"),
|
||||
("Enhancements", "Parannukset"),
|
||||
("Hardware Codec", "Laitteistokoodekki"),
|
||||
("Adaptive bitrate", "Mukautuva bittinopeus"),
|
||||
("ID Server", "ID palvelin"),
|
||||
("Relay Server", "Välityspalvelin"),
|
||||
("API Server", "API palvelin"),
|
||||
("invalid_http", "Osoitteen on alettava http:// tai https://"),
|
||||
("Invalid IP", "Virheellinen IP osoite"),
|
||||
("Invalid format", "Virheellinen muoto"),
|
||||
("server_not_support", "Palvelin ei tue tätä ominaisuutta"),
|
||||
("Not available", "Ei saatavilla"),
|
||||
("Too frequent", "Liian tiheä pyyntö"),
|
||||
("Cancel", "Peruuta"),
|
||||
("Skip", "Ohita"),
|
||||
("Close", "Sulje"),
|
||||
("Retry", "Yritä uudelleen"),
|
||||
("OK", "OK"),
|
||||
("Password Required", "Salasana vaaditaan"),
|
||||
("Please enter your password", "Syötä salasanasi"),
|
||||
("Remember password", "Muista salasana"),
|
||||
("Wrong Password", "Väärä salasana"),
|
||||
("Do you want to enter again?", "Haluatko yrittää uudelleen?"),
|
||||
("Connection Error", "Yhteysvirhe"),
|
||||
("Error", "Virhe"),
|
||||
("Reset by the peer", "Yhteys katkaistu vastapuolen toimesta"),
|
||||
("Connecting...", "Yhdistetään..."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "Yhdistetään – odota hetki."),
|
||||
("Please try 1 minute later", "Yritä uudelleen minuutin kuluttua"),
|
||||
("Login Error", "Kirjautumisvirhe"),
|
||||
("Successful", "Onnistui"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "Yhdistetty, odotetaan kuvaa..."),
|
||||
("Name", "Nimi"),
|
||||
("Type", "Tyyppi"),
|
||||
("Modified", "Muokattu"),
|
||||
("Size", "Koko"),
|
||||
("Show Hidden Files", "Näytä piilotetut tiedostot"),
|
||||
("Receive", "Vastaanota"),
|
||||
("Send", "Lähetä"),
|
||||
("Refresh File", "Päivitä tiedosto"),
|
||||
("Local", "Paikallinen"),
|
||||
("Remote", "Etä"),
|
||||
("Remote Computer", "Etätietokone"),
|
||||
("Local Computer", "Paikallinen tietokone"),
|
||||
("Confirm Delete", "Vahvista poisto"),
|
||||
("Delete", "Poista"),
|
||||
("Properties", "Ominaisuudet"),
|
||||
("Multi Select", "Monivalinta"),
|
||||
("Select All", "Valitse kaikki"),
|
||||
("Unselect All", "Poista kaikki valinnat"),
|
||||
("Empty Directory", "Tyhjä kansio"),
|
||||
("Not an empty directory", "Hakemisto ei ole tyhjä"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Haluatko varmasti poistaa tämän tyhjän hakemiston?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Haluatko varmasti poistaa tämän hakemiston tiedoston?"),
|
||||
("Do this for all conflicts", "Tee sama kaikille ristiriidoille"),
|
||||
("This is irreversible!", "Tätä toimintoa ei voi perua!"),
|
||||
("Deleting", "Poistetaan"),
|
||||
("files", "tiedostoa"),
|
||||
("Waiting", "Odotetaan"),
|
||||
("Finished", "Valmis"),
|
||||
("Speed", "Nopeus"),
|
||||
("Custom Image Quality", "Mukautettu kuvanlaatu"),
|
||||
("Privacy mode", "Yksityisyystila"),
|
||||
("Block user input", "Estä käyttäjän toiminta"),
|
||||
("Unblock user input", "Salli käyttäjän toiminta"),
|
||||
("Adjust Window", "Sovita ikkuna"),
|
||||
("Original", "Alkuperäinen"),
|
||||
("Shrink", "Pienennä"),
|
||||
("Stretch", "Venytä"),
|
||||
("Scrollbar", "Vierityspalkki"),
|
||||
("ScrollAuto", "Automaattinen vieritys"),
|
||||
("Good image quality", "Hyvä kuvanlaatu"),
|
||||
("Balanced", "Tasapainotettu"),
|
||||
("Optimize reaction time", "Optimoi vasteaika"),
|
||||
("Custom", "Mukautettu"),
|
||||
("Show remote cursor", "Näytä etäkursori"),
|
||||
("Show quality monitor", "Näytä laadunvalvonta"),
|
||||
("Disable clipboard", "Poista leikepöytä käytöstä"),
|
||||
("Lock after session end", "Lukitse istunnon päätyttyä"),
|
||||
("Insert Ctrl + Alt + Del", "Lähetä Ctrl + Alt + Del"),
|
||||
("Insert Lock", "Aseta lukitse"),
|
||||
("Refresh", "Päivitä"),
|
||||
("ID does not exist", "Tunnusta ei ole olemassa"),
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "Yhteys tapaamispalvelimeen epäonnistui"),
|
||||
("Please try later", "Yritä myöhemmin uudelleen"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "Etätyöpöytä ei ole online tilassa"),
|
||||
("Key mismatch", "Avaimet eivät täsmää"),
|
||||
("Timeout", "Aikakatkaisu"),
|
||||
("Failed to connect to relay server", "Yhteys välityspalvelimeen epäonnistui"),
|
||||
("Failed to connect via rendezvous server", "Yhteys tapaamispalvelimen kautta epäonnistui"),
|
||||
("Failed to connect via relay server", "Yhteys välityspalvelimen kautta epäonnistui"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "Suora yhteys etätyöpöytään epäonnistui"),
|
||||
("Set Password", "Aseta salasana"),
|
||||
("OS Password", "Käyttöjärjestelmän salasana"),
|
||||
("install_tip", "Joissain tapauksissa RustDesk ei toimi oikein etäpuolella UAC:n vuoksi. Välttääksesi tämän, napsauta alla olevaa painiketta asentaaksesi RustDeskin järjestelmään."),
|
||||
("Click to upgrade", "Päivitä napsauttamalla"),
|
||||
("Configure", "Määritä"),
|
||||
("config_acc", "Etätyöpöydän hallintaa varten sinun on annettava RustDeskille ”Esteettömyys”-oikeudet."),
|
||||
("config_screen", "Etätyöpöydän käyttöä varten sinun on annettava RustDeskille ”Näytön tallennus” oikeudet."),
|
||||
("Installing ...", "Asennetaan ..."),
|
||||
("Install", "Asenna"),
|
||||
("Installation", "Asennus"),
|
||||
("Installation Path", "Asennuspolku"),
|
||||
("Create start menu shortcuts", "Luo pikakuvakkeet Käynnistä valikkoon"),
|
||||
("Create desktop icon", "Luo kuvake työpöydälle"),
|
||||
("agreement_tip", "Aloittamalla asennuksen hyväksyt käyttöoikeussopimuksen."),
|
||||
("Accept and Install", "Hyväksy ja asenna"),
|
||||
("End-user license agreement", "Käyttöoikeussopimus"),
|
||||
("Generating ...", "Luodaan ..."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "Asennettu versio on vanhempi."),
|
||||
("not_close_tcp_tip", "Älä sulje tätä ikkunaa tunnelin ollessa käytössä"),
|
||||
("Listening ...", "Kuunnellaan ..."),
|
||||
("Remote Host", "Etätietokone"),
|
||||
("Remote Port", "Etäportti"),
|
||||
("Action", "Toiminto"),
|
||||
("Add", "Lisää"),
|
||||
("Local Port", "Paikallinen portti"),
|
||||
("Local Address", "Paikallinen osoite"),
|
||||
("Change Local Port", "Vaihda paikallinen porttia"),
|
||||
("setup_server_tip", "Nopeampaa yhteyttä varten voit asettaa oman palvelimen"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "Liian lyhyt, vähintään 6 merkkiä."),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "Vahvistus ei täsmää."),
|
||||
("Permissions", "Oikeudet"),
|
||||
("Accept", "Hyväksy"),
|
||||
("Dismiss", "Hylkää"),
|
||||
("Disconnect", "Katkaise yhteys"),
|
||||
("Enable file copy and paste", "Salli tiedostojen kopiointi ja liittäminen"),
|
||||
("Connected", "Yhdistetty"),
|
||||
("Direct and encrypted connection", "Suora ja salattu yhteys"),
|
||||
("Relayed and encrypted connection", "Välitetty ja salattu yhteys"),
|
||||
("Direct and unencrypted connection", "Suora ja salaamaton yhteys"),
|
||||
("Relayed and unencrypted connection", "Välitetty ja salaamaton yhteys"),
|
||||
("Enter Remote ID", "Anna ID"),
|
||||
("Enter your password", "Syötä salasanasi"),
|
||||
("Logging in...", "Kirjaudutaan sisään..."),
|
||||
("Enable RDP session sharing", "Salli RDP istunnon jakaminen"),
|
||||
("Auto Login", "Automaattinen kirjautuminen"),
|
||||
("Enable direct IP access", "Salli suora IP yhteys"),
|
||||
("Rename", "Nimeä uudelleen"),
|
||||
("Space", "Välilyönti"),
|
||||
("Create desktop shortcut", "Luo työpöydän pikakuvake"),
|
||||
("Change Path", "Vaihda polku"),
|
||||
("Create Folder", "Luo kansio"),
|
||||
("Please enter the folder name", "Anna kansion nimi"),
|
||||
("Fix it", "Korjaa"),
|
||||
("Warning", "Varoitus"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "Kirjautumisnäyttö Waylandilla ei ole tuettu"),
|
||||
("Reboot required", "Uudelleenkäynnistys vaaditaan"),
|
||||
("Unsupported display server", "Näyttöpalvelin ei ole tuettu"),
|
||||
("x11 expected", "X11 odotettu"),
|
||||
("Port", "Portti"),
|
||||
("Settings", "Asetukset"),
|
||||
("Username", "Käyttäjänimi"),
|
||||
("Invalid port", "Virheellinen portti"),
|
||||
("Closed manually by the peer", "Suljettu vastapuolen toimesta"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "Salli etäasetusten muokkaus"),
|
||||
("Run without install", "Suorita ilman asennusta"),
|
||||
("Connect via relay", "Yhdistä välityspalvelimen kautta"),
|
||||
("Always connect via relay", "Yhdistä aina välityspalvelimen kautta"),
|
||||
("whitelist_tip", "Vain sallitut IP osoitteet voivat muodostaa yhteyden"),
|
||||
("Login", "Kirjaudu sisään"),
|
||||
("Verify", "Vahvista"),
|
||||
("Remember me", "Muista minut"),
|
||||
("Trust this device", "Luota tähän laitteeseen"),
|
||||
("Verification code", "Vahvistuskoodi"),
|
||||
("verification_tip", "Vahvistuskoodi on lähetetty rekisteröityyn sähköpostiosoitteeseen. Syötä koodi jatkaaksesi kirjautumista."),
|
||||
("Logout", "Kirjaudu ulos"),
|
||||
("Tags", "Tunnisteet"),
|
||||
("Search ID", "Hae ID"),
|
||||
("whitelist_sep", "Valkoisen listan erotin"),
|
||||
("Add ID", "Lisää ID"),
|
||||
("Add Tag", "Lisää tunniste"),
|
||||
("Unselect all tags", "Poista kaikki tunnistevalinnat"),
|
||||
("Network error", "Verkkovirhe"),
|
||||
("Username missed", "Käyttäjänimi puuttuu"),
|
||||
("Password missed", "Salasana puuttuu"),
|
||||
("Wrong credentials", "Virheelliset kirjautumistiedot"),
|
||||
("The verification code is incorrect or has expired", "Vahvistuskoodi on virheellinen tai vanhentunut"),
|
||||
("Edit Tag", "Muokkaa tunnistetta"),
|
||||
("Forget Password", "Unohditko salasanasi"),
|
||||
("Favorites", "Suosikit"),
|
||||
("Add to Favorites", "Lisää suosikkeihin"),
|
||||
("Remove from Favorites", "Poista suosikeista"),
|
||||
("Empty", "Tyhjä"),
|
||||
("Invalid folder name", "Virheellinen kansion nimi"),
|
||||
("Socks5 Proxy", "Socks5 välityspalvelin"),
|
||||
("Socks5/Http(s) Proxy", "Socks5/HTTP(s)-välityspalvelin"),
|
||||
("Discovered", "Löydetty"),
|
||||
("install_daemon_tip", "Palvelun automaattista käynnistystä varten RustDesk daemon on asennettava järjestelmään."),
|
||||
("Remote ID", "Etätunnus"),
|
||||
("Paste", "Liitä"),
|
||||
("Paste here?", "Liitä tähän?"),
|
||||
("Are you sure to close the connection?", "Haluatko varmasti katkaista yhteyden?"),
|
||||
("Download new version", "Lataa uusi versio"),
|
||||
("Touch mode", "Kosketustila"),
|
||||
("Mouse mode", "Hiiritila"),
|
||||
("One-Finger Tap", "Yksi sormipainallus"),
|
||||
("Left Mouse", "Vasen hiiren painike"),
|
||||
("One-Long Tap", "Pitkä painallus yhdellä sormella"),
|
||||
("Two-Finger Tap", "Kahden sormen napautus"),
|
||||
("Right Mouse", "Oikea hiiren painike"),
|
||||
("One-Finger Move", "Yhden sormen liike"),
|
||||
("Double Tap & Move", "Kaksoisnapautus ja liike"),
|
||||
("Mouse Drag", "Vedä hiirellä"),
|
||||
("Three-Finger vertically", "Kolmen sormen pystysuora liike"),
|
||||
("Mouse Wheel", "Hiiren rulla"),
|
||||
("Two-Finger Move", "Kahden sormen liike"),
|
||||
("Canvas Move", "Siirrä näkymää"),
|
||||
("Pinch to Zoom", "Lähennä tai loitonna"),
|
||||
("Canvas Zoom", "Suurennus"),
|
||||
("Reset canvas", "Palauta näkymä"),
|
||||
("No permission of file transfer", "Ei oikeutta tiedostonsiirtoon"),
|
||||
("Note", "Huomautus"),
|
||||
("Connection", "Yhteys"),
|
||||
("Share screen", "Jaa näyttö"),
|
||||
("Chat", "Keskustelu"),
|
||||
("Total", "Yhteensä"),
|
||||
("items", "kohdetta"),
|
||||
("Selected", "Valittu"),
|
||||
("Screen Capture", "Näytön kaappaus"),
|
||||
("Input Control", "Tulon hallinta"),
|
||||
("Audio Capture", "Äänen tallennus"),
|
||||
("Do you accept?", "Hyväksytkö?"),
|
||||
("Open System Setting", "Avaa järjestelmäasetukset"),
|
||||
("How to get Android input permission?", "Kuinka myöntää Androidin oikeudet?"),
|
||||
("android_input_permission_tip1", "Siirry Androidin asetuksiin ja ota RustDeskille käyttöön 'Syötteen ohjaus' oikeus."),
|
||||
("android_input_permission_tip2", "Jos et löydä asetusta, etsi 'Esteettömyys' ja salli RustDesk ohjelman käyttö."),
|
||||
("android_new_connection_tip", "Uusi yhteyspyyntö vastaanotettu."),
|
||||
("android_service_will_start_tip", "RustDesk palvelu käynnistyy taustalla."),
|
||||
("android_stop_service_tip", "Pysäytä taustapalvelu tarvittaessa RustDeskin asetuksista."),
|
||||
("android_version_audio_tip", "Äänensiirto vaatii Android 10:n tai uudemman."),
|
||||
("android_start_service_tip", "RustDesk palvelu käynnistetään..."),
|
||||
("android_permission_may_not_change_tip", "Oikeudet eivät ehkä päivity heti. Käynnistä sovellus uudelleen, jos muutokset eivät tule voimaan."),
|
||||
("Account", "Tili"),
|
||||
("Overwrite", "Korvaa"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Tämä tiedosto on jo olemassa, ohitetaanko vai korvataanko se?"),
|
||||
("Quit", "Poistu"),
|
||||
("Help", "Ohje"),
|
||||
("Failed", "Epäonnistui"),
|
||||
("Succeeded", "Onnistui"),
|
||||
("Someone turns on privacy mode, exit", "Yksityisyystila otettu käyttöön, poistutaan"),
|
||||
("Unsupported", "Ei tuettu"),
|
||||
("Peer denied", "Vastapuoli hylkäsi pyynnön"),
|
||||
("Please install plugins", "Asenna tarvittavat lisäosat"),
|
||||
("Peer exit", "Vastapuoli sulki yhteyden"),
|
||||
("Failed to turn off", "Sammutus epäonnistui"),
|
||||
("Turned off", "Sammutettu"),
|
||||
("Language", "Kieli"),
|
||||
("Keep RustDesk background service", "Pidä RustDeskin taustapalvelu käynnissä"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "Ohita akun optimoinnit"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "Poista RustDeskin akkuoptimointi, jotta yhteys pysyy vakaana taustalla."),
|
||||
("Start on boot", "Käynnistä automaattisesti laitteen käynnistyessä"),
|
||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Käynnistä näytönjakopalvelu laitteen käynnistyessä (vaatii erityisoikeudet)"),
|
||||
("Connection not allowed", "Yhteyttä ei sallita"),
|
||||
("Legacy mode", "Perinteinen tila"),
|
||||
("Map mode", "Karttatila"),
|
||||
("Translate mode", "Käännöstila"),
|
||||
("Use permanent password", "Käytä pysyvää salasanaa"),
|
||||
("Use both passwords", "Käytä molempia salasanoja"),
|
||||
("Set permanent password", "Aseta pysyvä salasana"),
|
||||
("Enable remote restart", "Salli etäuudelleenkäynnistys"),
|
||||
("Restart remote device", "Käynnistä etälaite uudelleen"),
|
||||
("Are you sure you want to restart", "Haluatko varmasti käynnistää laitteen uudelleen?"),
|
||||
("Restarting remote device", "Etälaitetta käynnistetään uudelleen"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "Odota, kunnes etälaite käynnistyy uudelleen ja muodostaa yhteyden."),
|
||||
("Copied", "Kopioitu"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "Poistu koko näytöstä"),
|
||||
("Fullscreen", "Koko näyttö"),
|
||||
("Mobile Actions", "Puhelin toiminnot"),
|
||||
("Select Monitor", "Valitse näyttö"),
|
||||
("Control Actions", "Ohjaustoiminnot"),
|
||||
("Display Settings", "Näyttöasetukset"),
|
||||
("Ratio", "Suhde"),
|
||||
("Image Quality", "Kuvanlaatu"),
|
||||
("Scroll Style", "Vieritystyyli"),
|
||||
("Show Toolbar", "Näytä työkalupalkki"),
|
||||
("Hide Toolbar", "Piilota työkalupalkki"),
|
||||
("Direct Connection", "Suora yhteys"),
|
||||
("Relay Connection", "Välitetty yhteys"),
|
||||
("Secure Connection", "Suojattu yhteys"),
|
||||
("Insecure Connection", "Suojaamaton yhteys"),
|
||||
("Scale original", "Skaalaa alkuperäinen"),
|
||||
("Scale adaptive", "Mukautuva skaalaus"),
|
||||
("General", "Yleiset"),
|
||||
("Security", "Turvallisuus"),
|
||||
("Theme", "Teema"),
|
||||
("Dark Theme", "Tumma teema"),
|
||||
("Light Theme", "Vaalea teema"),
|
||||
("Dark", "Tumma"),
|
||||
("Light", "Vaalea"),
|
||||
("Follow System", "Seuraa järjestelmän teemaa"),
|
||||
("Enable hardware codec", "Käytä laitteistokoodausta"),
|
||||
("Unlock Security Settings", "Avaa suojausasetukset"),
|
||||
("Enable audio", "Ota ääni käyttöön"),
|
||||
("Unlock Network Settings", "Avaa verkkoasetukset"),
|
||||
("Server", "Palvelin"),
|
||||
("Direct IP Access", "Suora IP yhteys"),
|
||||
("Proxy", "Välityspalvelin"),
|
||||
("Apply", "Käytä"),
|
||||
("Disconnect all devices?", "Katkaistaanko yhteys kaikkiin laitteisiin?"),
|
||||
("Clear", "Tyhjennä"),
|
||||
("Audio Input Device", "Äänitulolaite"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "Käytä IP sallitut listaa"),
|
||||
("Network", "Verkko"),
|
||||
("Pin Toolbar", "Kiinnitä työkalupalkki"),
|
||||
("Unpin Toolbar", "Irrota työkalupalkki"),
|
||||
("Recording", "Tallennus"),
|
||||
("Directory", "Hakemisto"),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", "Tallenna saapuvat istunnot automaattisesti"),
|
||||
("Automatically record outgoing sessions", "Tallenna lähtevät istunnot automaattisesti"),
|
||||
("Change", "Vaihda"),
|
||||
("Start session recording", "Aloita istunnon tallennus"),
|
||||
("Stop session recording", "Lopeta istunnon tallennus"),
|
||||
("Enable recording session", "Ota istunnon tallennus käyttöön"),
|
||||
("Enable LAN discovery", "Ota LAN havaitseminen käyttöön"),
|
||||
("Deny LAN discovery", "Estä LAN havaitseminen"),
|
||||
("Write a message", "Kirjoita viesti"),
|
||||
("Prompt", "Kehote"),
|
||||
("Please wait for confirmation of UAC...", "Odota UAC hyväksyntää..."),
|
||||
("elevated_foreground_window_tip", "Käyttäjävalvontaikkuna on etualalla, hyväksy pyyntö etäkäytön jatkamiseksi."),
|
||||
("Disconnected", "Yhteys katkaistu"),
|
||||
("Other", "Muu"),
|
||||
("Confirm before closing multiple tabs", "Vahvista ennen useiden välilehtien sulkemista"),
|
||||
("Keyboard Settings", "Näppäimistöasetukset"),
|
||||
("Full Access", "Täysi käyttöoikeus"),
|
||||
("Screen Share", "Näytönjako"),
|
||||
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland vaatii Ubuntu 21.04:n tai uudemman version."),
|
||||
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland vaatii uudemman Linux jakelun version. Kokeile X11 työpöytää tai vaihda käyttöjärjestelmää."),
|
||||
("JumpLink", "Pikalinkki"),
|
||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Valitse jaettava näyttö (toiminto etäpäässä)."),
|
||||
("Show RustDesk", "Näytä RustDesk"),
|
||||
("This PC", "Tämä tietokone"),
|
||||
("or", "tai"),
|
||||
("Continue with", "Jatka käyttäen"),
|
||||
("Elevate", "Korota oikeudet"),
|
||||
("Zoom cursor", "Suurennusosoitin"),
|
||||
("Accept sessions via password", "Hyväksy istunnot salasanalla"),
|
||||
("Accept sessions via click", "Hyväksy istunnot napsauttamalla"),
|
||||
("Accept sessions via both", "Hyväksy istunnot kummallakin tavalla"),
|
||||
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Odota, että etäpää hyväksyy istuntopyyntösi..."),
|
||||
("One-time Password", "Kertakäyttösalasana"),
|
||||
("Use one-time password", "Käytä kertakäyttösalasanaa"),
|
||||
("One-time password length", "Kertakäyttösalasanan pituus"),
|
||||
("Request access to your device", "Pyydä pääsyä laitteeseesi"),
|
||||
("Hide connection management window", "Piilota yhteydenhallintaikkuna"),
|
||||
("hide_cm_tip", "Yhteydenhallintaikkuna voidaan piilottaa, jotta etäistunto ei keskeydy."),
|
||||
("wayland_experiment_tip", "Wayland tuki on kokeellinen ja saattaa aiheuttaa yhteysongelmia."),
|
||||
("Right click to select tabs", "Valitse välilehti hiiren oikealla painikkeella"),
|
||||
("Skipped", "Ohitettu"),
|
||||
("Add to address book", "Lisää osoitekirjaan"),
|
||||
("Group", "Ryhmä"),
|
||||
("Search", "Haku"),
|
||||
("Closed manually by web console", "Suljettu manuaalisesti verkkokonsolista"),
|
||||
("Local keyboard type", "Paikallinen näppäimistötyyppi"),
|
||||
("Select local keyboard type", "Valitse paikallinen näppäimistötyyppi"),
|
||||
("software_render_tip", "Jos laitteistokiihdytys ei toimi oikein, voit käyttää ohjelmistopohjaista renderöintiä."),
|
||||
("Always use software rendering", "Käytä aina ohjelmistopohjaista renderöintiä"),
|
||||
("config_input", "Syöteasetukset"),
|
||||
("config_microphone", "Mikrofoni"),
|
||||
("request_elevation_tip", "Etätoiminto vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet."),
|
||||
("Wait", "Odota"),
|
||||
("Elevation Error", "Oikeuksien korotus epäonnistui"),
|
||||
("Ask the remote user for authentication", "Pyydä etäkäyttäjää vahvistamaan oikeudet"),
|
||||
("Choose this if the remote account is administrator", "Valitse tämä, jos etätili on järjestelmänvalvoja"),
|
||||
("Transmit the username and password of administrator", "Lähetä järjestelmänvalvojan käyttäjätunnus ja salasana"),
|
||||
("still_click_uac_tip", "Etäkäyttäjän on edelleen hyväksyttävä UAC kehote omalla koneellaan."),
|
||||
("Request Elevation", "Pyydä oikeuksien korotusta"),
|
||||
("wait_accept_uac_tip", "Odota, että etäkäyttäjä hyväksyy UAC pyynnön..."),
|
||||
("Elevate successfully", "Oikeuksien korotus onnistui"),
|
||||
("uppercase", "iso kirjain"),
|
||||
("lowercase", "pieni kirjain"),
|
||||
("digit", "numero"),
|
||||
("special character", "erikoismerkki"),
|
||||
("length>=8", "vähintään 8 merkkiä"),
|
||||
("Weak", "Heikko"),
|
||||
("Medium", "Keskitaso"),
|
||||
("Strong", "Vahva"),
|
||||
("Switch Sides", "Vaihda puolia"),
|
||||
("Please confirm if you want to share your desktop?", "Haluatko varmasti jakaa työpöytäsi?"),
|
||||
("Display", "Näyttö"),
|
||||
("Default View Style", "Oletusnäkymän tyyli"),
|
||||
("Default Scroll Style", "Oletusvieritys tyyli"),
|
||||
("Default Image Quality", "Oletuskuvanlaatu"),
|
||||
("Default Codec", "Oletuskoodekki"),
|
||||
("Bitrate", "Bittinopeus"),
|
||||
("FPS", "Kuvataajuus (FPS)"),
|
||||
("Auto", "Automaattinen"),
|
||||
("Other Default Options", "Muut oletusasetukset"),
|
||||
("Voice call", "Äänipuhelu"),
|
||||
("Text chat", "Tekstikeskustelu"),
|
||||
("Stop voice call", "Lopeta äänipuhelu"),
|
||||
("relay_hint_tip", "Jos suora yhteys ei toimi, käytetään automaattisesti välityspalvelinta."),
|
||||
("Reconnect", "Yhdistä uudelleen"),
|
||||
("Codec", "Koodekki"),
|
||||
("Resolution", "Resoluutio"),
|
||||
("No transfers in progress", "Ei käynnissä olevia siirtoja"),
|
||||
("Set one-time password length", "Aseta kertakäyttösalasanan pituus"),
|
||||
("RDP Settings", "RDP asetukset"),
|
||||
("Sort by", "Järjestä"),
|
||||
("New Connection", "Uusi yhteys"),
|
||||
("Restore", "Palauta"),
|
||||
("Minimize", "Pienennä"),
|
||||
("Maximize", "Suurenna"),
|
||||
("Your Device", "Sinun laitteesi"),
|
||||
("empty_recent_tip", "Ei äskettäisiä istuntoja"),
|
||||
("empty_favorite_tip", "Ei suosikkeja"),
|
||||
("empty_lan_tip", "LAN laitteita ei löytynyt"),
|
||||
("empty_address_book_tip", "Osoitekirja on tyhjä"),
|
||||
("Empty Username", "Tyhjä käyttäjänimi"),
|
||||
("Empty Password", "Tyhjä salasana"),
|
||||
("Me", "Minä"),
|
||||
("identical_file_tip", "Saman niminen tiedosto on jo olemassa"),
|
||||
("show_monitors_tip", "Näytä kaikki käytettävissä olevat näytöt"),
|
||||
("View Mode", "Näkymätila"),
|
||||
("login_linux_tip", "Kirjaudu sisään Linux käyttäjätunnuksellasi"),
|
||||
("verify_rustdesk_password_tip", "Vahvista RustDesk salasanasi kirjautumista varten"),
|
||||
("remember_account_tip", "Muista tilini kirjautumista varten"),
|
||||
("os_account_desk_tip", "Käytä käyttöjärjestelmän käyttäjätiliä kirjautumiseen"),
|
||||
("OS Account", "Käyttöjärjestelmän tili"),
|
||||
("another_user_login_title_tip", "Toinen käyttäjä on kirjautunut sisään"),
|
||||
("another_user_login_text_tip", "Etäistunto keskeytetään, koska toinen käyttäjä on ottanut hallinnan."),
|
||||
("xorg_not_found_title_tip", "Xorg ei löydy"),
|
||||
("xorg_not_found_text_tip", "X11 palvelinta ei löydetty. Vaihda Xorg ympäristöön jatkaaksesi."),
|
||||
("no_desktop_title_tip", "Työpöytää ei havaittu"),
|
||||
("no_desktop_text_tip", "Työpöytäympäristöä ei löydy. Asenna esimerkiksi GNOME tai XFCE."),
|
||||
("No need to elevate", "Oikeuksien korotusta ei tarvita"),
|
||||
("System Sound", "Järjestelmän ääni"),
|
||||
("Default", "Oletus"),
|
||||
("New RDP", "Uusi RDP yhteys"),
|
||||
("Fingerprint", "Sormenjälki"),
|
||||
("Copy Fingerprint", "Kopioi sormenjälki"),
|
||||
("no fingerprints", "Ei sormenjälkiä"),
|
||||
("Select a peer", "Valitse vastapää"),
|
||||
("Select peers", "Valitse useita vastapään laitteita"),
|
||||
("Plugins", "Laajennukset"),
|
||||
("Uninstall", "Poista asennus"),
|
||||
("Update", "Päivitä"),
|
||||
("Enable", "Ota käyttöön"),
|
||||
("Disable", "Poista käytöstä"),
|
||||
("Options", "Asetukset"),
|
||||
("resolution_original_tip", "Näytä alkuperäisessä resoluutiossa ilman skaalausta"),
|
||||
("resolution_fit_local_tip", "Sovita etänäyttö paikalliseen näkymään"),
|
||||
("resolution_custom_tip", "Käytä mukautettua resoluutiota"),
|
||||
("Collapse toolbar", "Tiivistä työkalupalkki"),
|
||||
("Accept and Elevate", "Hyväksy ja korota oikeudet"),
|
||||
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Hyväksy ja korota oikeudet järjestelmänvalvojaksi"),
|
||||
("clipboard_wait_response_timeout_tip", "Leikepöydän pyyntö aikakatkaistiin – ei vastausta etäpäästä."),
|
||||
("Incoming connection", "Saapuva yhteys"),
|
||||
("Outgoing connection", "Lähtevä yhteys"),
|
||||
("Exit", "Poistu"),
|
||||
("Open", "Avaa"),
|
||||
("logout_tip", "Haluatko varmasti kirjautua ulos?"),
|
||||
("Service", "Palvelu"),
|
||||
("Start", "Käynnistä"),
|
||||
("Stop", "Pysäytä"),
|
||||
("exceed_max_devices", "Olet saavuttanut hallittavien laitteiden enimmäismäärän."),
|
||||
("Sync with recent sessions", "Synkronoi viimeisimpiin istuntoihin"),
|
||||
("Sort tags", "Järjestä tunnisteet"),
|
||||
("Open connection in new tab", "Avaa yhteys uuteen välilehteen"),
|
||||
("Move tab to new window", "Siirrä välilehti uuteen ikkunaan"),
|
||||
("Can not be empty", "Ei voi olla tyhjä"),
|
||||
("Already exists", "On jo olemassa"),
|
||||
("Change Password", "Vaihda salasana"),
|
||||
("Refresh Password", "Päivitä salasana"),
|
||||
("ID", "Tunnus"),
|
||||
("Grid View", "Ruudukkonäkymä"),
|
||||
("List View", "Luettelonäkymä"),
|
||||
("Select", "Valitse"),
|
||||
("Toggle Tags", "Näytä/piilota tunnisteet"),
|
||||
("pull_ab_failed_tip", "Osoitekirjan lataus epäonnistui palvelimelta."),
|
||||
("push_ab_failed_tip", "Osoitekirjan lähetys palvelimelle epäonnistui."),
|
||||
("synced_peer_readded_tip", "Synkronoitu laite lisättiin uudelleen."),
|
||||
("Change Color", "Vaihda väri"),
|
||||
("Primary Color", "Pääväri"),
|
||||
("HSV Color", "HSV väriarvot"),
|
||||
("Installation Successful!", "Asennus onnistui!"),
|
||||
("Installation failed!", "Asennus epäonnistui!"),
|
||||
("Reverse mouse wheel", "Käänteinen hiiren rullaussuunta"),
|
||||
("{} sessions", "{} istuntoa"),
|
||||
("scam_title", "Huijausvaroitus"),
|
||||
("scam_text1", "Älä anna tuntemattomille henkilöille pääsyä tietokoneeseesi."),
|
||||
("scam_text2", "RustDesk ei koskaan pyydä maksua tai etäkäyttöä ilman lupaasi."),
|
||||
("Don't show again", "Älä näytä uudelleen"),
|
||||
("I Agree", "Hyväksyn"),
|
||||
("Decline", "Hylkää"),
|
||||
("Timeout in minutes", "Aikakatkaisu minuuteissa"),
|
||||
("auto_disconnect_option_tip", "Katkaise yhteys automaattisesti, jos ei aktiivisuutta määräaikaan mennessä."),
|
||||
("Connection failed due to inactivity", "Yhteys epäonnistui toimettomuuden vuoksi"),
|
||||
("Check for software update on startup", "Tarkista ohjelmistopäivitykset käynnistyksen yhteydessä"),
|
||||
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Päivitä RustDesk Server Pro versioon {} jatkaaksesi."),
|
||||
("pull_group_failed_tip", "Ryhmäasetusten nouto epäonnistui."),
|
||||
("Filter by intersection", "Suodata leikkausten perusteella"),
|
||||
("Remove wallpaper during incoming sessions", "Poista taustakuva saapuvien istuntojen ajaksi"),
|
||||
("Test", "Testaa"),
|
||||
("display_is_plugged_out_msg", "Näyttö on irrotettu"),
|
||||
("No displays", "Ei näyttöjä"),
|
||||
("Open in new window", "Avaa uudessa ikkunassa"),
|
||||
("Show displays as individual windows", "Näytä näytöt erillisinä ikkunoina"),
|
||||
("Use all my displays for the remote session", "Käytä kaikkia näyttöjä etäistunnossa"),
|
||||
("selinux_tip", "SELinux saattaa estää etäyhteyden toiminnan. Tarkista asetukset."),
|
||||
("Change view", "Vaihda näkymä"),
|
||||
("Big tiles", "Suuret ruudut"),
|
||||
("Small tiles", "Pienet ruudut"),
|
||||
("List", "Lista"),
|
||||
("Virtual display", "Virtuaalinäyttö"),
|
||||
("Plug out all", "Irrota kaikki"),
|
||||
("True color (4:4:4)", "Tarkka väri (4:4:4)"),
|
||||
("Enable blocking user input", "Estä käyttäjän syöte etäpäässä"),
|
||||
("id_input_tip", "Anna etätunnus muodossa tunnus@palvelin"),
|
||||
("privacy_mode_impl_mag_tip", "Yksityisyystila käyttää suurennustekniikkaa piilottaakseen sisällön."),
|
||||
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "Yksityisyystila käyttää virtuaalinäyttöä tietosuojan takaamiseksi."),
|
||||
("Enter privacy mode", "Siirry yksityisyystilaan"),
|
||||
("Exit privacy mode", "Poistu yksityisyystilasta"),
|
||||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "Virtuaalinäyttöä ei tueta Windows 10 2004 versiota vanhemmissa järjestelmissä."),
|
||||
("input_source_1_tip", "Valitse syöte 1: fyysinen näppäimistö tai hiiri"),
|
||||
("input_source_2_tip", "Valitse syöte 2: virtuaalinen syöte"),
|
||||
("Swap control-command key", "Vaihda Ctrl ja Command näppäinten paikkaa"),
|
||||
("swap-left-right-mouse", "Vaihda hiiren vasen ja oikea painike"),
|
||||
("2FA code", "2FA koodi"),
|
||||
("More", "Lisää"),
|
||||
("enable-2fa-title", "Ota kaksivaiheinen todennus käyttöön"),
|
||||
("enable-2fa-desc", "Lisää turvallisuutta vahvistamalla kirjautumisesi 2FA koodilla."),
|
||||
("wrong-2fa-code", "Väärä 2FA koodi"),
|
||||
("enter-2fa-title", "Syötä 2FA koodi"),
|
||||
("Email verification code must be 6 characters.", "Sähköpostivarmennuskoodin on oltava 6 merkkiä pitkä."),
|
||||
("2FA code must be 6 digits.", "2FA koodin on oltava 6 numeroa."),
|
||||
("Multiple Windows sessions found", "Useita Windows istuntoja havaittu"),
|
||||
("Please select the session you want to connect to", "Valitse istunto, johon haluat muodostaa yhteyden"),
|
||||
("powered_by_me", "Ylpeästi kehitetty omavaraisesti"),
|
||||
("outgoing_only_desk_tip", "Tämä asennus tukee vain lähteviä yhteyksiä."),
|
||||
("preset_password_warning", "Esiasetettu salasana voi olla turvaton — vaihda se suojataksesi yhteytesi."),
|
||||
("Security Alert", "Turvailmoitus"),
|
||||
("My address book", "Oma osoitekirja"),
|
||||
("Personal", "Henkilökohtainen"),
|
||||
("Owner", "Omistaja"),
|
||||
("Set shared password", "Aseta jaettu salasana"),
|
||||
("Exist in", "Sisältyy kohteeseen"),
|
||||
("Read-only", "Vain luku"),
|
||||
("Read/Write", "Luku ja kirjoitus"),
|
||||
("Full Control", "Täysi hallinta"),
|
||||
("share_warning_tip", "Jakaminen antaa muille pääsyn laitteeseesi. Varmista, että luotat käyttäjään."),
|
||||
("Everyone", "Kaikki"),
|
||||
("ab_web_console_tip", "Osoitekirjaa voidaan hallita myös verkkokonsolin kautta."),
|
||||
("allow-only-conn-window-open-tip", "Salli vain yksi yhteyshallintaikkuna kerrallaan."),
|
||||
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "Yksityisyystilaa ei tarvita, koska fyysisiä näyttöjä ei ole."),
|
||||
("Follow remote cursor", "Seuraa etäosoitinta"),
|
||||
("Follow remote window focus", "Seuraa etäikkunan kohdistusta"),
|
||||
("default_proxy_tip", "Käytetään oletusarvoista välityspalvelinta, ellei muuta määritetty."),
|
||||
("no_audio_input_device_tip", "Äänitulolaitetta ei löydy."),
|
||||
("Incoming", "Saapuva"),
|
||||
("Outgoing", "Lähtevä"),
|
||||
("Clear Wayland screen selection", "Tyhjennä Wayland näyttövalinta"),
|
||||
("clear_Wayland_screen_selection_tip", "Tyhjentää nykyisen Wayland näytön valinnan."),
|
||||
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "Haluatko varmasti tyhjentää Wayland näyttövalinnan?"),
|
||||
("android_new_voice_call_tip", "Uusi äänipuhelu aloitettu"),
|
||||
("texture_render_tip", "Käytä tekstuuripohjaista renderöintiä paremman suorituskyvyn saavuttamiseksi."),
|
||||
("Use texture rendering", "Käytä tekstuurirenderöintiä"),
|
||||
("Floating window", "Kelluva ikkuna"),
|
||||
("floating_window_tip", "Kelluva ikkuna pysyy muiden sovellusten päällä etäistunnon aikana."),
|
||||
("Keep screen on", "Pidä näyttö päällä"),
|
||||
("Never", "Ei koskaan"),
|
||||
("During controlled", "Kun etäohjattuna"),
|
||||
("During service is on", "Kun palvelu on käynnissä"),
|
||||
("Capture screen using DirectX", "Kaappaa näyttö käyttämällä DirectX"),
|
||||
("Back", "Takaisin"),
|
||||
("Apps", "Sovellukset"),
|
||||
("Volume up", "Lisää äänenvoimakkuutta"),
|
||||
("Volume down", "Vähennä äänenvoimakkuutta"),
|
||||
("Power", "Virta"),
|
||||
("Telegram bot", "Telegram-botti"),
|
||||
("enable-bot-tip", "Ota Telegram botti käyttöön etähallintaa varten."),
|
||||
("enable-bot-desc", "Mahdollistaa ilmoitukset ja etätoiminnot Telegramin kautta."),
|
||||
("cancel-2fa-confirm-tip", "Haluatko varmasti poistaa kaksivaiheisen todennuksen käytöstä?"),
|
||||
("cancel-bot-confirm-tip", "Haluatko varmasti poistaa Telegram-botin käytöstä?"),
|
||||
("About RustDesk", "Tietoa RustDeskistä"),
|
||||
("Send clipboard keystrokes", "Lähetä leikepöydän näppäinsyötteet"),
|
||||
("network_error_tip", "Verkkovirhe – tarkista yhteys ja yritä uudelleen."),
|
||||
("Unlock with PIN", "Avaa PIN-koodilla"),
|
||||
("Requires at least {} characters", "Vaatii vähintään {} merkkiä"),
|
||||
("Wrong PIN", "Väärä PIN-koodi"),
|
||||
("Set PIN", "Aseta PIN-koodi"),
|
||||
("Enable trusted devices", "Ota luotetut laitteet käyttöön"),
|
||||
("Manage trusted devices", "Hallitse luotettuja laitteita"),
|
||||
("Platform", "Alusta"),
|
||||
("Days remaining", "Päiviä jäljellä"),
|
||||
("enable-trusted-devices-tip", "Vain luotetut laitteet voivat muodostaa yhteyden ilman lisävahvistusta."),
|
||||
("Parent directory", "Ylähakemisto"),
|
||||
("Resume", "Jatka"),
|
||||
("Invalid file name", "Virheellinen tiedostonimi"),
|
||||
("one-way-file-transfer-tip", "Tiedostonsiirto on yksisuuntainen – vain lähetys tai vastaanotto."),
|
||||
("Authentication Required", "Tunnistautuminen vaaditaan"),
|
||||
("Authenticate", "Tunnistaudu"),
|
||||
("web_id_input_tip", "Anna etätunnus verkkoliittymässä muodossa tunnus@palvelin"),
|
||||
("Download", "Lataa"),
|
||||
("Upload folder", "Lataa kansio"),
|
||||
("Upload files", "Lataa tiedostoja"),
|
||||
("Clipboard is synchronized", "Leikepöytä on synkronoitu"),
|
||||
("Update client clipboard", "Päivitä asiakkaan leikepöytä"),
|
||||
("Untagged", "Tunnisteeton"),
|
||||
("new-version-of-{}-tip", "Uusi versio sovelluksesta {} on saatavilla"),
|
||||
("Accessible devices", "Käytettävissä olevat laitteet"),
|
||||
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "Päivitä etä-RustDesk-asiakasversioon {} yhteensopivuuden takaamiseksi"),
|
||||
("d3d_render_tip", "Käytä Direct3D-renderöintiä paremman suorituskyvyn saavuttamiseksi"),
|
||||
("Use D3D rendering", "Käytä D3D-renderöintiä"),
|
||||
("Printer", "Tulostin"),
|
||||
("printer-os-requirement-tip", "Tulostustoiminto vaatii yhteensopivan käyttöjärjestelmän"),
|
||||
("printer-requires-installed-{}-client-tip", "Tulostus vaatii, että {} asiakas on asennettu"),
|
||||
("printer-{}-not-installed-tip", "{} tulostinta ei ole asennettu"),
|
||||
("printer-{}-ready-tip", "{}-tulostin on valmis"),
|
||||
("Install {} Printer", "Asenna {} tulostin"),
|
||||
("Outgoing Print Jobs", "Lähtevät tulostustyöt"),
|
||||
("Incoming Print Jobs", "Saapuvat tulostustyöt"),
|
||||
("Incoming Print Job", "Saapuva tulostustyö"),
|
||||
("use-the-default-printer-tip", "Käytä oletustulostinta"),
|
||||
("use-the-selected-printer-tip", "Käytä valittua tulostinta"),
|
||||
("auto-print-tip", "Tulosta saapuvat työt automaattisesti"),
|
||||
("print-incoming-job-confirm-tip", "Hyväksytäänkö saapuvan tulostustyön tulostus?"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-tile-tip", "Etätulostus estetty"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-text-tip", "Etätulostus ei ole sallittu tässä laitteessa tai yhteydessä."),
|
||||
("save-settings-tip", "Tallenna asetukset"),
|
||||
("dont-show-again-tip", "Älä näytä uudelleen"),
|
||||
("Take screenshot", "Ota kuvakaappaus"),
|
||||
("Taking screenshot", "Otetaan kuvakaappausta"),
|
||||
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Yhdistetyn näytön kuvakaappaus ei ole tuettu"),
|
||||
("screenshot-action-tip", "Valitse, mitä haluat tehdä kuvakaappaukselle"),
|
||||
("Save as", "Tallenna nimellä"),
|
||||
("Copy to clipboard", "Kopioi leikepöydälle"),
|
||||
("Enable remote printer", "Ota etätulostin käyttöön"),
|
||||
("Downloading {}", "Ladataan {}"),
|
||||
("{} Update", "{} päivitys"),
|
||||
("{}-to-update-tip", "Päivitä sovellus {} jatkaaksesi"),
|
||||
("download-new-version-failed-tip", "Uuden version lataus epäonnistui"),
|
||||
("Auto update", "Automaattinen päivitys"),
|
||||
("update-failed-check-msi-tip", "Päivitys epäonnistui – tarkista MSI asennuspaketti"),
|
||||
("websocket_tip", "Käytä WebSocket protokollaa yhteyden muodostamiseen"),
|
||||
("Use WebSocket", "Käytä WebSocketia"),
|
||||
("Trackpad speed", "Kosketuslevyn nopeus"),
|
||||
("Default trackpad speed", "Oletusnopeus kosketuslevylle"),
|
||||
("Numeric one-time password", "Numeerinen kertakäyttösalasana"),
|
||||
("Enable IPv6 P2P connection", "Ota IPv6 P2P yhteys käyttöön"),
|
||||
("Enable UDP hole punching", "Ota käyttöön UDP hole punching tekniikka"),
|
||||
("View camera", "Näytä kamera"),
|
||||
("Enable camera", "Ota kamera käyttöön"),
|
||||
("No cameras", "Ei kameroita"),
|
||||
("view_camera_unsupported_tip", "Kameranäkymä ei ole tuettu tällä alustalla"),
|
||||
("Terminal", "Pääte"),
|
||||
("Enable terminal", "Ota pääte käyttöön"),
|
||||
("New tab", "Uusi välilehti"),
|
||||
("Keep terminal sessions on disconnect", "Säilytä pääteistunnot yhteyden katketessa"),
|
||||
("Terminal (Run as administrator)", "Pääte (Suorita järjestelmänvalvojana)"),
|
||||
("terminal-admin-login-tip", "Kirjaudu järjestelmänvalvojana käyttääksesi tätä päätettä"),
|
||||
("Failed to get user token.", "Käyttäjätunnuksen hakeminen epäonnistui."),
|
||||
("Incorrect username or password.", "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana."),
|
||||
("The user is not an administrator.", "Käyttäjä ei ole järjestelmänvalvoja."),
|
||||
("Failed to check if the user is an administrator.", "Järjestelmänvalvojan tarkistus epäonnistui."),
|
||||
("Supported only in the installed version.", "Tuettu vain asennetussa versiossa."),
|
||||
("elevation_username_tip", "Anna järjestelmänvalvojan käyttäjätunnus oikeuksien korotusta varten"),
|
||||
("Preparing for installation ...", "Valmistellaan asennusta..."),
|
||||
("Show my cursor", "Näytä osoittimeni"),
|
||||
("Scale custom", "Mukautettu skaalaus"),
|
||||
("Custom scale slider", "Mukautetun skaalauksen liukusäädin"),
|
||||
("Decrease", "Pienennä"),
|
||||
("Increase", "Suurenna"),
|
||||
("Show virtual mouse", "Näytä virtuaalinen hiiri"),
|
||||
("Virtual mouse size", "Virtuaalihiiren koko"),
|
||||
("Small", "Pieni"),
|
||||
("Large", "Suuri"),
|
||||
("Show virtual joystick", "Näytä virtuaalinen ohjain"),
|
||||
("Edit note", "Muokkaa muistiinpanoa"),
|
||||
("Alias", "Alias"),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user