fix

locales/ja-JP.yml

@@ -992,8 +992,7 @@ numberOfPageCache: "ページキャッシュ数"
 numberOfPageCacheDescription: "多くすると利便性が向上しますが、負荷とメモリ使用量が増えます。"
 logoutConfirm: "ログアウトしますか？"
 logoutWillClearClientData: "ログアウトするとクライアントの設定情報がブラウザから消去されます。再ログイン時に設定情報を復元できるようにするためには、設定の自動バックアップを有効にしてください。"
-removeAccountConfirm: "{username}からログアウトしますか？"
-removeAccountWillClearClientData: "このアカウントを削除すると、このアカウントに関するクライアントの設定情報がブラウザから消去されます。再度このアカウントでログインする場合、設定情報を復元できるようにするためには、このアカウントに切り替えて、設定の自動バックアップを有効にしてください。"
+logoutFromOtherAccountConfirm: "{username}からログアウトしますか？"
 lastActiveDate: "最終利用日時"
 statusbar: "ステータスバー"
 pleaseSelect: "選択してください"

packages/frontend/src/pages/settings/accounts.vue

@@ -87,8 +87,8 @@ function showMenu(a: AccountData, ev: MouseEvent) {
 			action: async () => {
 				const { canceled } = await os.confirm({
 					type: 'warning',
-					title: i18n.tsx.removeAccountConfirm({ username: `<plain>@${a.username}</plain>` }),
-					text: i18n.ts.removeAccountWillClearClientData,
+					title: i18n.tsx.logoutFromOtherAccountConfirm({ username: `<plain>@${a.username}</plain>` }),
+					text: i18n.ts.logoutWillClearClientData,
 				});
 				if (canceled) return;
 				await os.promiseDialog((async () => {

packages/i18n/src/autogen/locale.ts

@@ -3983,11 +3983,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
     /**
      * {username}からログアウトしますか？
      */
-    "removeAccountConfirm": ParameterizedString<"username">;
-    /**
-     * このアカウントを削除すると、このアカウントに関するクライアントの設定情報がブラウザから消去されます。再度このアカウントでログインする場合、設定情報を復元できるようにするためには、このアカウントに切り替えて、設定の自動バックアップを有効にしてください。
-     */
-    "removeAccountWillClearClientData": string;
+    "logoutFromOtherAccountConfirm": ParameterizedString<"username">;
     /**
      * 最終利用日時
      */