From d98800357a0ea9fd34bdd6389e3790d13fbf29c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Mon, 8 Dec 2025 00:17:56 +0000 Subject: [PATCH] Fetch translations from Crowdin --- intl/msg_hash_ar.h | 8 ++ intl/msg_hash_be.h | 12 +- intl/msg_hash_bg.h | 4 + intl/msg_hash_ca.h | 24 ++++ intl/msg_hash_chs.h | 12 +- intl/msg_hash_cht.h | 12 ++ intl/msg_hash_cs.h | 12 ++ intl/msg_hash_cy.h | 4 + intl/msg_hash_de.h | 26 +++- intl/msg_hash_el.h | 8 ++ intl/msg_hash_en.h | 4 + intl/msg_hash_es.h | 24 ++++ intl/msg_hash_fa.h | 4 + intl/msg_hash_fi.h | 12 ++ intl/msg_hash_fr.h | 12 +- intl/msg_hash_ga.h | 24 ++++ intl/msg_hash_gl.h | 12 +- intl/msg_hash_hr.h | 4 + intl/msg_hash_hu.h | 8 +- intl/msg_hash_id.h | 8 ++ intl/msg_hash_it.h | 12 +- intl/msg_hash_ja.h | 12 ++ intl/msg_hash_ko.h | 24 ++++ intl/msg_hash_nl.h | 8 ++ intl/msg_hash_no.h | 8 ++ intl/msg_hash_pl.h | 12 ++ intl/msg_hash_pt_br.h | 24 ++++ intl/msg_hash_pt_pt.h | 12 ++ intl/msg_hash_ru.h | 312 +++++++++++++++++++++++------------------- intl/msg_hash_sk.h | 12 ++ intl/msg_hash_sr.h | 4 + intl/msg_hash_sv.h | 24 +++- intl/msg_hash_tr.h | 12 +- intl/msg_hash_uk.h | 12 +- intl/msg_hash_val.h | 8 ++ intl/msg_hash_vn.h | 12 +- intl/progress.h | 14 +- 37 files changed, 584 insertions(+), 172 deletions(-) diff --git a/intl/msg_hash_ar.h b/intl/msg_hash_ar.h index 2fb633ff90..dea8de3c0b 100644 --- a/intl/msg_hash_ar.h +++ b/intl/msg_hash_ar.h @@ -1929,6 +1929,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "دورة من خلال هذه الخيارات إذا لم تكن الصورة تتركز بشكل صحيح على العرض." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "دورة من خلال هذه الخيارات إذا لم تكن الصورة تتركز بشكل صحيح على العرض." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "استخدام قائمة عالية الدقة" @@ -6719,6 +6723,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, "عامل المقياس المصغرة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "لاشيء" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "لاشيء" diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h index 6de859acfa..3262385c8a 100644 --- a/intl/msg_hash_be.h +++ b/intl/msg_hash_be.h @@ -2142,8 +2142,8 @@ MSG_HASH( "Гарызантальны памер" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, - "Вертыкальнае цэнтраванне" + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Прайдзіце праз гэтыя наладкі, калі выява не належным чынам адцэнтравана на дысплэі." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, @@ -11531,6 +11531,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, "Змяняе памер вобласці мініяцюр." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Няма" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Дынамічная" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Няма" diff --git a/intl/msg_hash_bg.h b/intl/msg_hash_bg.h index 35125fdfee..1c0dd148c6 100644 --- a/intl/msg_hash_bg.h +++ b/intl/msg_hash_bg.h @@ -1415,6 +1415,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_FONT, "Шрифт" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Динамично" + ) diff --git a/intl/msg_hash_ca.h b/intl/msg_hash_ca.h index 76da82cd99..bb4b9a945d 100644 --- a/intl/msg_hash_ca.h +++ b/intl/msg_hash_ca.h @@ -2189,6 +2189,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, "Centrat vertical" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Rota entre aquestes opcions si la imatge no se centra correctament a la pantalla." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Utilitza el menú d'alta resolució" @@ -11811,6 +11815,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_PADDING_FACTOR, "Escala la mida horitzontal del farciment." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON, + "Icona de la capçalera" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_ICON, + "El logo de la capçalera pot ser amagat, dinàmicament en funció de la navegació o de manera fixa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Separador de la capçalera" @@ -11819,6 +11831,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Amplada alternativa per la capçalera i el peu de pàgina." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Cap" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dinàmic" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_FIXED, + "Corregit" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Cap" diff --git a/intl/msg_hash_chs.h b/intl/msg_hash_chs.h index 4f5fd79beb..e5319e9a8f 100644 --- a/intl/msg_hash_chs.h +++ b/intl/msg_hash_chs.h @@ -2190,8 +2190,8 @@ MSG_HASH( "循环浏览这些选项以调整水平设置来更改图像大小。" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, - "垂直居中" + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "循环这些选项，直到图像居中显示。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, @@ -11891,6 +11891,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "设置标题与页脚分隔线的替代宽度" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "无" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "动态" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "无" diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h index e78d4abbc7..be19a0f54a 100644 --- a/intl/msg_hash_cht.h +++ b/intl/msg_hash_cht.h @@ -2145,6 +2145,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "僅限映像管螢幕使用, 設定畫面水平位置。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "僅限映像管螢幕使用, 設定畫面水平位置。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "使用高解析度選單" @@ -11415,6 +11419,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, "設定預覽縮圖的欄位大小。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "無" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "動態" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "無" diff --git a/intl/msg_hash_cs.h b/intl/msg_hash_cs.h index 508685529f..757f780714 100644 --- a/intl/msg_hash_cs.h +++ b/intl/msg_hash_cs.h @@ -2077,6 +2077,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "Pokud není obraz na displeji správně vycentrován, projděte tyto možnosti." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Pokud není obraz na displeji správně vycentrován, projděte tyto možnosti." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Použít vysoké rozlišení v menu" @@ -11355,6 +11359,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, "Měřítko velikosti panelu miniatur." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Žádné" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dynamický" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Žádné" diff --git a/intl/msg_hash_cy.h b/intl/msg_hash_cy.h index 7909c250b0..754a0185a6 100644 --- a/intl/msg_hash_cy.h +++ b/intl/msg_hash_cy.h @@ -1507,6 +1507,10 @@ MSG_HASH( /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Dim" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Dim" diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h index 7297707abc..c45ecc21d2 100644 --- a/intl/msg_hash_de.h +++ b/intl/msg_hash_de.h @@ -2123,7 +2123,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, - "Vertikale Zentrierung" + "Vertikales Zentrieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Diese Optionen durchwechseln, falls das Bild nicht richtig auf dem Display zentriert ist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, @@ -11627,6 +11631,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_PADDING_FACTOR, "Die horizontale Auffüllgröße skalieren." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON, + "Header-Symbol" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_ICON, + "Header-Logo kann dynamisch, je nach Navigation, ausgeblendet oder an den klassischen Invader fixiert werden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Kopfzeilentrenner" @@ -11635,6 +11647,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Alternative Breite für Kopf- und Fußzeilentrenner." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Nein" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dynamisch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_FIXED, + "Fixiert" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Ohne" diff --git a/intl/msg_hash_el.h b/intl/msg_hash_el.h index 9c19e2dcd9..b33d729ee9 100644 --- a/intl/msg_hash_el.h +++ b/intl/msg_hash_el.h @@ -1897,6 +1897,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "Εναλλάξτε μεταξύ αυτών των επιλογών εάν η εικόνα δεν είναι σωστά κεντραρισμένη στην οθόνη." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Εναλλάξτε μεταξύ αυτών των επιλογών εάν η εικόνα δεν είναι σωστά κεντραρισμένη στην οθόνη." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, "Χρήση προσαρμοσμένου ρυθμού ανανέωσης προσδιορισμένου στο αρχείο διαμόρφωσης εάν χρειάζεται." @@ -4711,6 +4715,10 @@ MSG_HASH( /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Κανείς" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Κανείς" diff --git a/intl/msg_hash_en.h b/intl/msg_hash_en.h index aed20f056b..5426de2360 100644 --- a/intl/msg_hash_en.h +++ b/intl/msg_hash_en.h @@ -233,6 +233,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "Cycle through these options if the image is not centred properly on the display." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Cycle through these options if the image is not centred properly on the display." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Switch to high resolution mode-line for use with high-resolution menus when no content is loaded." diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h index f096da71ce..0cb89bdf3f 100644 --- a/intl/msg_hash_es.h +++ b/intl/msg_hash_es.h @@ -2197,6 +2197,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, "Centrado vertical" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Modifica esta opción si la imagen no está correctamente centrada en la pantalla." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Utilizar menú en alta resolución" @@ -11867,6 +11871,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_PADDING_FACTOR, "Cambia la escala del espaciado horizontal." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON, + "Icono del encabezado" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_ICON, + "El logotipo del encabezado puede ocultarse, ser dinámico según la navegación o mantenerse fijo en el invasor clásico." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Separador del encabezado" @@ -11875,6 +11887,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Indica un ancho alternativo para los separadores del encabezado y del pie de página." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "No compartir" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dinámico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_FIXED, + "Fijo" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "No compartir" diff --git a/intl/msg_hash_fa.h b/intl/msg_hash_fa.h index 4f3b63b68d..bc7576d26d 100644 --- a/intl/msg_hash_fa.h +++ b/intl/msg_hash_fa.h @@ -3471,6 +3471,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_FONT_SCALE, "مقیاس قلم" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "هیچکدام" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "هیچکدام" diff --git a/intl/msg_hash_fi.h b/intl/msg_hash_fi.h index 8edb193688..133362b5c9 100644 --- a/intl/msg_hash_fi.h +++ b/intl/msg_hash_fi.h @@ -2005,6 +2005,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "Vaihdä tätä asetusta, jos kuva ei ole keskitetty oikein näytöllä." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Vaihdä tätä asetusta, jos kuva ei ole keskitetty oikein näytöllä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Käytä korkean resoluution valikkoa" @@ -10295,6 +10299,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, "Skaalaa esikatselukuvien palkin koko." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Ei mitään" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dynaaminen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Ei mitään" diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h index b2757cbd7c..b027e2b5c2 100644 --- a/intl/msg_hash_fr.h +++ b/intl/msg_hash_fr.h @@ -2174,8 +2174,8 @@ MSG_HASH( "Parcourez ces options pour ajuster les réglages horizontaux afin de modifier la taille de l'image." ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, - "Centrage vertical" + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Parcourez ces options si l'image n'est pas centrée correctement à l'écran." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, @@ -11859,6 +11859,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Largeur alternative pour les séparateurs d'en-tête et de pied de page." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Ne pas partager" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dynamique" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Ne pas partager" diff --git a/intl/msg_hash_ga.h b/intl/msg_hash_ga.h index 0c1224f362..b8317098cb 100644 --- a/intl/msg_hash_ga.h +++ b/intl/msg_hash_ga.h @@ -2197,6 +2197,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, "Lárú Ingearach" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Téigh trí na roghanna seo mura bhfuil an íomhá lárnaithe i gceart ar an taispeáint." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Úsáid an Roghchlár Ardtaifigh" @@ -11939,6 +11943,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_PADDING_FACTOR, "Scálaigh méid an líonadh cothrománach." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON, + "Deilbhín Ceanntásca" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_ICON, + "Is féidir lógó an cheanntásca a cheilt, a bheith dinimiciúil ag brath ar an nascleanúint nó a shocrú go dtí an t-ionróir clasaiceach." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Deighilteoir Ceanntásca" @@ -11947,6 +11959,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Leithead malartach do dheighilteoirí ceanntásca agus buntásca." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Dada" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dinimiciúil" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_FIXED, + "Seasta" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Dada" diff --git a/intl/msg_hash_gl.h b/intl/msg_hash_gl.h index 49036af873..b7f97f6869 100644 --- a/intl/msg_hash_gl.h +++ b/intl/msg_hash_gl.h @@ -2154,8 +2154,8 @@ MSG_HASH( "Alterna entre estas opcións para axustar os parámetros horizontais e cambiar o tamaño da imaxe." ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, - "Centrado vertical" + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Vai xirando sobre estas opcións se a imaxe non está correctamente centrada na pantalla." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, @@ -11687,6 +11687,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Ancho alternativo para os separadores da cabeceira e do pé de páxina." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Ningún" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dinámico" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Ningún" diff --git a/intl/msg_hash_hr.h b/intl/msg_hash_hr.h index bbd25d780e..4b9df745ee 100644 --- a/intl/msg_hash_hr.h +++ b/intl/msg_hash_hr.h @@ -1483,6 +1483,10 @@ MSG_HASH( /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Ništa" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Ništa" diff --git a/intl/msg_hash_hu.h b/intl/msg_hash_hu.h index d2a504030f..a2e7f9c843 100644 --- a/intl/msg_hash_hu.h +++ b/intl/msg_hash_hu.h @@ -2182,8 +2182,8 @@ MSG_HASH( "A különféle beállítások közt váltva változik a vízszintes képméret." ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, - "Függőleges középállás" + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Ha a kép nincs középen a megjelenítőn, próbáld változtatni az értékeket." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, @@ -11715,6 +11715,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "A fejléc és lábléc elválasztójának szélessége." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Nincs" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Nincs" diff --git a/intl/msg_hash_id.h b/intl/msg_hash_id.h index 1c9132c726..7682bdca2b 100644 --- a/intl/msg_hash_id.h +++ b/intl/msg_hash_id.h @@ -1589,6 +1589,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "Atur opsi ini jika gambar tidak dapat ditampilkan memusat semestinya." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Atur opsi ini jika gambar tidak dapat ditampilkan memusat semestinya." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Beralih ke modeline resolusi tinggi untuk menampilkan menu resolusi tinggi jika belum memuat konten." @@ -3811,6 +3815,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "Urut Daftar Main Setelah Pemenggalan Nama (Perlu Mulai Ulang)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Tak ada" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Tak ada" diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h index e3ce9e8850..f61868abdd 100644 --- a/intl/msg_hash_it.h +++ b/intl/msg_hash_it.h @@ -2126,8 +2126,8 @@ MSG_HASH( "Scorri queste opzioni per regolare le impostazioni della dimensione orizzontale o per cambiare la dimensione dell'immagine." ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, - "Centratura verticale" + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Utilizza queste opzioni se l'immagine non è centrata correttamente sullo schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, @@ -11715,6 +11715,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Larghezza alternativa per i separatori di intestazione e piè di pagina." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Nessuno" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dinamico" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Nessuno" diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h index 4f3f15e5b7..31dfd34b7a 100644 --- a/intl/msg_hash_ja.h +++ b/intl/msg_hash_ja.h @@ -2093,6 +2093,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "画像がディスプレイ上で正しく中央寄せされていない場合はこのオプションを微調整してください。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "画像がディスプレイ上で正しく中央寄せされていない場合はこのオプションを微調整してください。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "高解像度メニューを使用" @@ -11163,6 +11167,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, "サムネイルバーのサイズの表示倍率です。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "なし" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "ダイナミック" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "なし" diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h index f31d58ba7e..bac130288f 100644 --- a/intl/msg_hash_ko.h +++ b/intl/msg_hash_ko.h @@ -2221,6 +2221,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, "세로 중앙 정렬" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "이미지가 디스플레이 중앙에 표시되지 않는다면 이 옵션들을 변경해가며 적용해보세요." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "고해상도 메뉴 사용" @@ -11935,6 +11939,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_PADDING_FACTOR, "가로 패딩 크기를 조절합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON, + "헤더 아이콘" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_ICON, + "헤더의 로고를 숨기거나, 현재 메뉴에 따라 동적으로 변경하거나, 인베이더 아이콘으로 고정할 수 있습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "헤더 구분선" @@ -11943,6 +11955,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "헤더와 푸터 구분선의 대체 너비입니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "없음" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "동적" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_FIXED, + "고정" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "없음" diff --git a/intl/msg_hash_nl.h b/intl/msg_hash_nl.h index 0c2bc30838..eba5a61fb8 100644 --- a/intl/msg_hash_nl.h +++ b/intl/msg_hash_nl.h @@ -1725,6 +1725,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "Blader door deze opties als de afbeelding niet goed op het scherm is gecentreerd." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Blader door deze opties als de afbeelding niet goed op het scherm is gecentreerd." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Schakel over naar een hoog-resolutiemodel voor gebruik met hoge-resolutie menu's wanneer er geen inhoud wordt geladen." @@ -5739,6 +5743,10 @@ MSG_HASH( /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Geen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Geen" diff --git a/intl/msg_hash_no.h b/intl/msg_hash_no.h index 4c11c83bfd..83c2458968 100644 --- a/intl/msg_hash_no.h +++ b/intl/msg_hash_no.h @@ -1585,6 +1585,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "Bla gjennom disse alternativene hvis bildet ikke er sentrert riktig på skjermen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Bla gjennom disse alternativene hvis bildet ikke er sentrert riktig på skjermen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Bruk meny med høy oppløsning" @@ -4319,6 +4323,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "Sekundært miniatyrbilde" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Ingen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Ingen" diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h index cace346c81..bff9b15b0b 100644 --- a/intl/msg_hash_pl.h +++ b/intl/msg_hash_pl.h @@ -2137,6 +2137,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, "Przebiegnij przez te opcje, aby dostosować ustawienia poziome, aby zmienić rozmiar obrazu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Przełączaj między tymi opcjami, jeśli obraz nie jest prawidłowo wyśrodkowany na wyświetlaczu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Użyj menu wysokiej rozdzielczości" @@ -10123,6 +10127,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Alternatywna szerokość dla separatorów nagłówka i stopki." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Brak" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dynamiczne" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Brak" diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h index caab7a4f7d..7a39a44cab 100644 --- a/intl/msg_hash_pt_br.h +++ b/intl/msg_hash_pt_br.h @@ -2173,6 +2173,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, "Centralização Vertical" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Alterne entre estas opções se a imagem não estiver centralizada corretamente na tela." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Usar Menu de Alta Resolução" @@ -11783,6 +11787,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_PADDING_FACTOR, "Ajustar o tamanho do preenchimento horizontal." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON, + "Ícone do Cabeçalho" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_ICON, + "O logo do cabeçalho pode ser oculto, dinâmico dependendo da navegação ou fixo no invasor clássico." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Separador de Cabeçalho" @@ -11791,6 +11803,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Largura alternativa para os separadores de cabeçalho e rodapé." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Nenhum" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dinâmico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_FIXED, + "Fixo" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Nenhum" diff --git a/intl/msg_hash_pt_pt.h b/intl/msg_hash_pt_pt.h index 7fabfd68cc..cc3834c1fa 100644 --- a/intl/msg_hash_pt_pt.h +++ b/intl/msg_hash_pt_pt.h @@ -2073,6 +2073,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "Alterne entre estas opções se a imagem não estiver centrada corretamente no ecrã." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Alterne entre estas opções se a imagem não estiver centrada corretamente no ecrã." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Alterne para o modo de alta resolução para usar com menus de alta resolução quando nenhum conteúdo está carregado." @@ -4575,6 +4579,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, "Quando ativado, cada item de metadados de conteúdo apresentado na barra lateral direita das listas de reprodução (núcleo associado, tempo de reprodução) ocupará uma única linha, e as cadeias que excedam a largura disponível serão automaticamente deslocadas. Quando desativado, cada item de metadados será exibido estaticamente, ocupando tantas linhas quantas forem necessárias." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Não partilhar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dinâmico" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Não partilhar" diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h index 8a99792163..90ce06aa14 100644 --- a/intl/msg_hash_ru.h +++ b/intl/msg_hash_ru.h @@ -359,15 +359,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Скачать полный набор эскизов для выбранной системы." + "Скачать полный набор миниатюр для выбранной системы." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Обновление эскизов плейлистов" + "Обновление миниатюр плейлистов" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Загрузка эскизов для записей в плейлистах." + "Загрузка миниатюр для всех записей в выбранном плейлисте." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -387,7 +387,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, - "Обновить файлы с описаниями ядер" + "Обновить файлы описаний ядер" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, @@ -501,7 +501,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS, - "Автор" + "Разработчики" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS, @@ -1242,7 +1242,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, - "Ввод" + "Устройства ввода" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS, @@ -1326,7 +1326,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_THUMBS, - "Если включено, эскизы изображений будут синхронизироваться с облаком. Рекомендуется для объёмных коллекций пользовательских миниатюр. В остальных случаях лучше использовать загрузчик миниатюр." + "Если включено, миниатюры изображений будут синхронизированы с облаком. Рекомендуется использовать только при большом количестве пользовательских миниатюр. В остальных случаях лучше предпочесть загрузчик миниатюр." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_SYSTEM, @@ -1542,7 +1542,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS, - "Сеть" + "Сетевая игра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS, @@ -1622,7 +1622,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, - "Ввод" + "Устройство ввода" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, @@ -2089,7 +2089,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, - "Метод интерполяции изображения при масштабировании контента модулем обработки. Совместно с CPU-видеофильтрами рекомендуется использовать бикубическую или билинейную. Не влияет на производительность." + "Метод интерполяции изображения при масштабировании контента с помощью аппаратного ускорения. Для программных графических фильтров рекомендуется использовать бикубическую или билинейную интерполяцию. Не влияет на производительность." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BICUBIC, @@ -2132,27 +2132,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, - "Видеофильтр" + "Графический фильтр" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, - "Применить программный фильтр изображения. Возможно сильное снижение производительности. Некоторые видеофильтры совместимы только с ядрами, использующими 32- или 16-битный цвет." + "Применить программный графический фильтр. Возможно сильное снижение производительности. Некоторые фильтры совместимы только с ядрами, которы используют 32- или 16-битную глубину цвета." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FILTER, - "Применить программный фильтр изображения. Возможно сильное снижение производительности. Отдельные фильтры совместимы только с ядрами, использующими 32- или 16-битный цвет. Доступен выбор из динамически связанных библиотек видеофильтров." + "Применить программный графический фильтр. Возможно сильное снижение производительности. Некоторые фильтры совместимы только с ядрами, которы используют 32- или 16-битную глубину цвета. Доступен выбор графических фильтров из динамически связанных библиотек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FILTER_BUILTIN, - "Применяет CPU-видеофильтр. Может существенно повысить нагрузку на ресурсы. Некоторые видеофильтры работают только для ядер с 32- или 16-битным цветом. Доступен выбор из встроенных библиотек видеофильтров." + "Применить программный графический фильтр. Возможно сильное снижение производительности. Некоторые фильтры совместимы только с ядрами, которы используют 32- или 16-битную глубину цвета. Доступен выбор графических фильтров из встроенных библиотек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE, - "Отключить видеофильтр" + "Отключить графический фильтр" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_REMOVE, - "Выгрузить любой активный CPU-видеофильтр." + "Выгрузить активный программный фильтр изображения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER, @@ -2205,6 +2205,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, "Центрирование по вертикали" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Выберите подходящее значение при неправильном центрировании изображения на экране." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Меню высокого разрешения" @@ -2304,7 +2308,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, - "Точная частота обнов. экрана (в Гц) для расчёта вх. частоты звука:\nчастота_звука = вх. частота игры * частота обнов. экрана / частота обнов. игры.\nЕсли ядро не сообщает значений, то для совместимости исп. станд. значения NTSC.\nДанное значение должно быть как можно ближе к 60 Гц, что[...]" + "Точная частота экрана (в Гц) для расчёта частоты звука: частота_звука = вход. частота игры * частота экрана / частота обнов. игры. Если ядро не сообщает значений, то используются станд. значения NTSC. Данный параметр должен быть как можно ближе к 60 Гц, чтобы избежать сильных откло[...]" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, @@ -2663,7 +2667,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Срезает несколько пикселей по краю изображения, которые обычно не используется при разработке и могут содержать графический мусор." + "Срезать часть пикселей по краям изображения, которые при разработке, как правило, остаются пустыми, но иногда могут содержать мусорные данные." ) /* Settings > Video > HDR */ @@ -2713,7 +2717,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC, - "Вертикальная синхронизация (VSync)" + "Вертикальная синхронизация" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC, @@ -2721,11 +2725,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL, - "Интервал обновления VSync" + "Интервал обновления верт. синхронизации" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL, - "Ручная установка интервала подкачки VSync. Понижает частоту экрана на заданный коэффициент. В режиме 'Автоматически' значение выбирается исходя из частоты обновления ядра, улучшая распределение кадров контента в 30 к/с на дисплеях 60 Гц либо контента в 60 к/с на дисплеях 120 Гц." + "Ручная установка интервала подкачки верт. синхронизации. Понижает частоту экрана на заданный коэффициент. В режиме 'Автоматически' значение выбирается исходя из частоты обновления ядра, улучшая распределение кадров контента в 30 к/с на дисплеях 60 Гц либо контента в 60 к/с на[...]" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL_AUTO, @@ -2733,7 +2737,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "Адаптивный VSync" + "Адаптивная верт. синхронизация" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, @@ -2862,7 +2866,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE, - "Заглушить" + "Заглушить звук" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE, @@ -2870,7 +2874,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE, - "Заглушить микширование" + "Заглушить микшер" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE, @@ -2886,7 +2890,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, - "Заглушать звук при перемотке вперёд" + "Заглушать звук при включении ускорения" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, @@ -2894,15 +2898,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_SPEEDUP, - "Ускорять звук при перемотке вперёд" + "Ускорять звук при включении ускорения" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_SPEEDUP, - "Ускорять аудио при использовании перемотки вперёд. Предотвращает треск, но изменяет высоту звука." + "Ускорять звук при включении ускоренной перемотки. Предотвращает треск, но влияет на высоту звука." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_REWIND_MUTE, - "Заглушать звук при перемотке назад" + "Заглушать звук при обратной перемотке" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_REWIND_MUTE, @@ -2934,7 +2938,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN, - "DSP-плагин для обработки звука перед отправкой на аудиодрайвер." + "DSP-плагин для обработки звука перед отправкой в драйвер." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, @@ -3146,7 +3150,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT, - "Ввод" + "Устройство ввода" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_INPUT, @@ -3158,7 +3162,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT, - "Вывод" + "Устройство вывода" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_OUTPUT, @@ -3291,7 +3295,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, - "Максимальное число пользователей, поддерживаемое RetroArch." + "Максимальное количество пользователей, поддерживаемое RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, @@ -3323,7 +3327,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Автонастройка" + "Автонастройка контроллеров" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, @@ -3415,7 +3419,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY, - "Чувствительность аналогового ввода" + "Чувствительность аналоговых стиков" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSOR_ACCELEROMETER_SENSITIVITY, @@ -3604,7 +3608,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_RETROPAD_BINDS, - "Для связи ядер и фронтенда Libretro исп. вирт. абстракцию 'RetroPad'. Меню позволяет привязать устройства ввода к RetroPad и назначить им вирт. порты.\nПри корректной преднастройке устройства данное действие необязательно. Для привязок ввода отдел. ядер исп. пункт 'Управление' быстрого [...]" + "Для связи ядер и фронтенда Libretro исп. абстракцию 'RetroPad'. Меню позволяет назначить порты и привязать к RetroPad устройства ввода. При корректной преднастройке контроллера данное действие необязательно. Для изменения привязок ввода ядер исп. пункт 'Управление' в быстром меню." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, @@ -3628,7 +3632,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, - "Подтверждать выход/закрытие контента/сброс" + "Подтверждать выход/сброс/закрытие контента" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, @@ -4589,23 +4593,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, - "Разрешить ядрам смену видеодрайвера" + "Разрешать смену видеодрайвера ядрами" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, - "Позволить ядрам переключаться на другой видеодрайвер." + "Разрешать ядрам переключаться на видеодрайвер, отличный от используемого в данный момент." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Загружать заглушку при остановке ядра" + "Загружать пустое ядро при остановке" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "При остановке ядра загружать пустое ядро для предотвращения выхода из RetroArch." + "Загружать пустое ядро для предотвращения закрытия RetroArch при остановке некоторых ядер." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Отдельные ядра могут иметь функцию остановки. Если данная опция отключена, вызов процедуры остановки будет приводить к закрытию RetroArch.\nПри включенной опции вместо этого будет загружаться пустое ядро, позволяя остаться в меню и не закрывать RetroArch." + "Отдельные ядра могут иметь функцию остановки. Если данная опция отключена, остановка ядра может приводить к закрытию RetroArch. При включении опции вместо этого будет загружаться пустое ядро, позволяя оставаться в меню без выхода из RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, @@ -4617,11 +4621,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, - "Проверять перед загрузкой контента наличие всех требуемых микропрограмм." + "Перед загрузкой контента проверять наличие всех требуемых микропрограмм." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, - "Для некоторых ядер требуются файлы микропрограмм или bios. Если данная опция включена, RetroArch блокирует запуск ядра при отсутствии необходимых системных файлов." + "Для запуска некоторых ядер требуются файлы прошивок или bios. Если опция включена, RetroArch блокирует запуск ядра при отсутствии необходимых системных файлов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTION_CATEGORY_ENABLE, @@ -4629,23 +4633,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTION_CATEGORY_ENABLE, - "Разрешать ядрам отображать опции в виде категорий в подменю. Для применения изменений требуется перезапуск ядра." + "Разрешать ядрам отображать опции в виде категорий в отдельных вложенных меню. Требуется перезапуск ядра." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, - "Кэшировать файлы с описаниями ядер" + "Хранить файлы описаний ядер" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, - "Хранить файлы с информацией о ядрах в локальном кэше. Существенно ускоряет загрузку на платформах с медленным доступом к памяти." + "Хранить файлы описаний ядер в локальном кэше. Существенно ускоряет загрузку для платформ с медленным доступом к памяти." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS, - "Обход возможностей сохранений в свойствах ядра" + "Обходить возможности сохранений ядер" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS, - "Разрешает игнорировать возможности быстрых сохранений в описании ядер, позволяя экспериментировать со связанными функциями (забегание, обратная перемотка и т.д.)." + "Позволяет игнорировать ограничения быстрых сохранений в описании ядер для тестирования связанных функций (забегание, обратная перемотка и т.д.)." ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( @@ -4659,11 +4663,11 @@ MSG_HASH( #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Разрешить вращение" + "Разрешать вращение" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Разрешить ядрам задавать вращение. Если выключено, запросы на вращение игнорируются. Используется в конфигурациях с ручной установкой поворота экрана." + "Разрешать ядрам задавать поворот изображения. Если выключено, запросы на вращение игнорируются. Полезно для конфигураций с ручной установкой вращения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, @@ -4742,7 +4746,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, - "Автозагрузка файлов опций для игр" + "Автозагрузка файлов опций ядра для контента" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, @@ -4833,7 +4837,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Автоматически сохранять энергонезависимую память с заданным интервалом (в секундах)." + "Автоматическое сохранение энергонезависимой памяти с заданным интервалом." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUTOSAVE_INTERVAL, @@ -4869,7 +4873,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Автоматически повышать номер слота перед созданием быстрого сохранения. При загрузке контента будет выбран наивысший доступный номер слота." + "Автоматически повышать номер слота перед созданием быстрого сохранения. При загрузке контента будет выбран доступный слот с наибольшим индексом." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REPLAY_AUTO_INDEX, @@ -4877,7 +4881,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REPLAY_AUTO_INDEX, - "Автоматически повышать номер слота перед созданием новой записи повтора. При загрузке контента будет выбран доступный слот с наибольшим индексом." + "Автоматически повышать номер слота перед созданием новой записи прохождения. При загрузке контента будет выбран доступный слот с наибольшим индексом." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, @@ -4885,19 +4889,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, - "Максимальное количество быстрых сохранений при включении опции 'Автоматически повышать слот сохранения'. При превышении данного значения новое сохранение удалит существующее с наименьшим индексом. Значение '0' снимает ограничение на количество сохранений." + "Ограничение на количество быстрых сохранений, создаваемых при включении опции 'Автоматически повышать слот сохранения'. При превышении заданного значения новое сохранение удалит существующее с наименьшим индексом. Значение '0' отключает ограничение." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REPLAY_MAX_KEEP, - "Максимум повторов для сохранения" + "Максимум записей при повышении слота" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REPLAY_MAX_KEEP, - "Максимальное количество повторов, сохраняемых при включении опции 'Автоматически повышать слот записи'. При превышении данного значения новая запись повтора удалит существующую с наименьшим индексом. Значение '0' снимает ограничение на количество записей." + "Ограничение на количество записей, создаваемых при включении опции 'Автоматически повышать слот записи'. При превышении заданного значения новая запись прохождения удалит существующую с наименьшим индексом. Значение '0' отключает ограничение." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Автосохранение" + "Автосохранение состояния" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, @@ -4953,7 +4957,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Запись сохранений состояния в каталог контента" + "Запись быстрых сохранений в каталог контента" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, @@ -5189,7 +5193,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, - "Размер буфера перемотки (МБ)" + "Размер буфера перемотки" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE, @@ -5197,11 +5201,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, - "Шаг размера буфера перемотки (МБ)" + "Шаг изменения буфера перемотки" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, - "Шаг изменения размера буфера перемотки при увеличении или уменьшении." + "Шаг изменения размера буфера обратной перемотки при каждом увеличении или уменьшении." ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ @@ -5275,7 +5279,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, - "Запись после фильтрации" + "Запись с постобработкой" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, @@ -5358,7 +5362,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, - "Экранные уведомления" + "Индикация на экране" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, @@ -5366,7 +5370,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, - "Видимость уведомлений" + "Отображаемые уведомления" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, @@ -5480,11 +5484,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ANALOG_RECENTER_ZONE, - "Зона перецентровки аналог. оси" + "Зона перецентровки аналоговых стиков" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ANALOG_RECENTER_ZONE, - "При нажатии внутри данной области ввод с аналогового стика отсчитывается от первого касания." + "Ввод с аналоговых стиков отсчитывается относительно первого касания внутри заданной области." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY, @@ -5492,7 +5496,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED, - "Автозагрузка оверлея" + "Автозагрузка оверлеев" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED, @@ -5667,7 +5671,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OSK_OVERLAY_OPACITY, - "Видимость всех элеметов интерфейса оверлея клавиатуры." + "Настройка непрозрачности элеметов оверлея клавиатуры." ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Overlay Lightgun */ @@ -5819,7 +5823,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, - "Вывод сообщений на экран." + "Отображать сообщения на экране." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, @@ -5827,7 +5831,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, - "Включить улучшенные анимации, уведомления, указатели и элементы управления." + "Использовать улучшенные анимации, уведомления, индикаторы и элементы управления." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, @@ -5855,27 +5859,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, - "Показывать частоту кадров" + "Частота обновления кадров" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "Отображает текущее количество кадров в секунду." + "Отображать количество кадров в секунду времени." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, - "Интервал обновления счётчика FPS (в кадрах)" + "Интервал обновления частоты кадров" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL, - "Счётчик количества кадров будет обновляться с заданным интервалом (в кадрах)." + "Значение частоты кадров будет обновляться с заданным интервалом." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, - "Показывать количество кадров" + "Счётчик количества кадров" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW, - "Отображать на экране счётчик количества кадров." + "Отображать счётчик текущего количество кадров." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW, @@ -6055,11 +6059,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_NETPLAY_EXTRA, - "Доп. уведомления Netplay" + "Расширенные уведомления Netplay" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_NETPLAY_EXTRA, - "Отображать второстепенные сетевые сообщения." + "Отображать второстепенные сообщения по сетевой игре." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_WHEN_MENU_IS_ALIVE, @@ -6079,7 +6083,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, - "Размер уведомлений" + "Масштаб уведомлений" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_SIZE, @@ -6127,7 +6131,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, - "Фон уведомления" + "Фон уведомлений" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, @@ -6230,7 +6234,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, - "Переходить в начало/конец списка, если достигнута горизонтальная или вертикальная граница." + "Переходить в начало/конец при достижении горизонтальной или вертикальной границы списка." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, @@ -7055,7 +7059,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, - "Показывать 'Сеть'" + "Показывать 'Сетевая игра'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK, @@ -7099,11 +7103,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, - "Настройка масштаба" + "Масштаб меню" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, - "Изменяет размер элементов пользовательского интерфейса." + "Настройка размера элементов пользовательского интерфейса." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, @@ -7111,7 +7115,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "Выбор изображения для установки в качестве фона меню. Динамические и установленные вручную изображения имеют приоритет над 'Цветовой темой'." + "Выбор изображения в качестве фона меню. Изображения, установленные динамически или вручную имеют приоритет над 'Цветовой темой'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, @@ -7119,7 +7123,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "Настройка видимости фонового изображения." + "Настройка непрозрачности фонового изображения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, @@ -7139,7 +7143,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, - "Основной эскиз" + "Основная миниатюра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS, @@ -7151,7 +7155,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD, - "Автоматически масштабировать эскизы с шириной/высотой меньше заданного значения. Повышает качество изображения, умеренно влияя на производительность." + "Автоматически масштабировать миниатюры с шириной/высотой меньше заданного значения. Повышает качество изображений и умеренно влияет на производительность." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, @@ -7159,7 +7163,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, - "Включает заполнение свободного пространства вокруг миниатюр сплошным фоном. Обеспечивает единую размерность для всех изображений, улучшая отображение меню при просмотре эскизов разного размера." + "Включает заполнение свободного пространства внутри миниатюр сплошным фоном. Обеспечивает единую размерность для всех изображений, улучшая представление меню при просмотре миниатюр разных размеров." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, @@ -7310,7 +7314,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, - "Расширенный статус" + "Детализация статуса" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, @@ -7326,11 +7330,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, - "Тестировать неофициальные достижения" + "Неофициальные достижения" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, - "Включает тестирование неофициальных достижений и/или бета-функций." + "Включить неофициальные достижения и/или бета-функции для тестирования." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, @@ -7468,7 +7472,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_CHALLENGE_INDICATORS, - "Индикаторы активных испытаний" + "Значки активных испытаний" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_CHALLENGE_INDICATORS, @@ -7496,7 +7500,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_SUBMIT, - "Показывает значение, отправляемое при успешном занесении в таблицу лидеров." + "Показывать сообщение с отправленным значением при успешном занесении в таблицу лидеров." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_CANCEL, @@ -7838,7 +7842,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, - "Число резервных копий ядра" + "Количество резервных копий ядра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, @@ -7861,7 +7865,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, - "Максимальное число записей для плейлиста истории игр, изображений, музыки и видео." + "Ограничение на количество записей в плейлисте последних загруженных игр, изображений, музыкальных и видеофайлов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, @@ -7869,7 +7873,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "Максимальное число записей для плейлиста 'Избранное'. При достижении предельного значения новые записи не будут добавляться до удаления старых. Значение '-1' снимает ограничение на количество записей.\nВНИМАНИЕ: уменьшение значения удалит существующие записи!" + "Ограничение на количество записей в плейлисте 'Избранное'. При достижении предельного значения новые записи не будут добавляться до удаления старых. Значение '-1' отключает ограничение.\nВНИМАНИЕ: уменьшение значения удалит существующие записи!" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, @@ -7881,11 +7885,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, - "Разрешить удалять записи" + "Разрешить удаление записей" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, - "Разрешить удаление записей в плейлистах." + "Разрешает удалять записи из плейлистов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, @@ -8077,19 +8081,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_FILENAME, - "Поиск миниатюр по именам файлов" + "Искать миниатюры по именам файлов" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_FILENAME, - "Если включено, поиск миниатюр вместо названий записей производится по именам файлов." + "Если включено, поиск миниатюр будет производиться по именам файлов вместо названий записей." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ALLOW_NON_PNG, - "Разрешать все форматы изображений для миниатюр" + "Разрешать все поддерживаемые форматы для миниатюр" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ALLOW_NON_PNG, - "Если включено, локальные миниатюры можно добавлять во всех поддерживаемых RetroArch форматах изображений (например jpeg). Может незначительно влиять на производительность." + "Если включено, локальные миниатюры можно добавлять в любых поддерживаемых RetroArch форматах изображений (напр., jpeg). Может незначительно влиять на производительность." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE, @@ -8104,7 +8108,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, - "Выбор ядра, которое будет использоваться для записей плейлиста с отсутствующей привязкой ядер." + "Выбор ядра, которое будет использоваться при запуске записей плейлиста без привязанных ядер." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, @@ -8364,7 +8368,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR, - "Видеофильтры" + "Графические фильтры" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR, @@ -8528,7 +8532,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, - "Кэш" + "Временные файлы" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY, @@ -9112,7 +9116,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, - "Загрузка эскизов скриншота/обложки/начального экрана для данного контента. Обновит все существующие миниатюры." + "Загрузка миниатюр скриншота/обложки/начального экрана для данного контента. Обновит все существующие миниатюры." ) /* Playlist Item > Set Core Association */ @@ -10427,7 +10431,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CYCLE_THUMBNAILS, - "Переключить эскизы" + "Переключить миниатюры" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RANDOM_SELECT, @@ -11233,11 +11237,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, - "Включает отображение сжатых эскизов при просмотре плейлистов. Переключение осуществляется кнопкой RetroPad Select. Если выкл., просмотр миниатюр всё равно доступен кнопкой RetroPad Start." + "Включает отображение сжатых миниатюр при просмотре плейлистов. Переключение осуществляется кнопкой Select. Если выкл., полноэкранный просмотр миниатюр остаётся доступным по нажатию кнопки Start." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI, - "Верхний эскиз" + "Верхняя миниатюра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI, @@ -11245,7 +11249,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, - "Нижний эскиз" + "Нижняя миниатюра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, @@ -11253,7 +11257,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, - "Поменять местами эскизы" + "Поменять миниатюры местами" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, @@ -11483,7 +11487,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS, - "Дополнительный эскиз" + "Дополнительная миниатюра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS, @@ -11503,7 +11507,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPER, - "Динамически загружать новое изображение фона в зависимости от контекста." + "Динамическая загрузка нового фонового изображения в зависимости от контекста." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION, @@ -11515,7 +11519,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT, - "Горизонтальная анимация выбора иконок" + "Горизонтальная анимация выбора иконки" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT, @@ -11527,7 +11531,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN, - "Эффект анимации при движении вверх или вниз." + "Эффект анимации при перемещении вверх или вниз." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU, @@ -11539,7 +11543,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR, - "Прозрачность цветовой темы" + "Видимость цветовой темы" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT, @@ -11575,7 +11579,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME, - "Выбор другой темы иконок для RetroArch." + "Выбор текущей темы иконок для RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SWITCH_ICONS, @@ -11658,11 +11662,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "Лента (простая)" + "Лента (упрощённая)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, - "Простой снег" + "Снег (упрощённый)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW, @@ -11670,7 +11674,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_BOKEH, - "Боке" + "Эффект боке" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOWFLAKE, @@ -11877,11 +11881,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Плейлисты будут пересортированы в алфавитном порядке после удаления названий компаний." + "Плейлисты будут отсортированы в алфавитном порядке после удаления названий компаний из заголовков." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, - "Дополнительный эскиз" + "Дополнительная миниатюра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, @@ -11911,6 +11915,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_PADDING_FACTOR, "Изменяет размер горизонтального отступа." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON, + "Значок заголовка" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_ICON, + "Значок заголовка может быть скрытым, фиксированным в виде иконки Invaders или меняться динамически при навигации." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Разделитель заголовка" @@ -11919,6 +11931,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Настройка ширины разделителей заголовка и нижнего колонтитула." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Нет" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Динамическая" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_FIXED, + "Фиксированный" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Нет" @@ -11938,7 +11962,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME, - "Выбор другой цветовой темы." + "Выбор текущей цветовой темы." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE, @@ -12042,27 +12066,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, - "Тип эскизов в портретном режиме" + "Вид миниатюр в портретном режиме" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, - "Выбор отображения эскизов плейлиста в портретной ориентации экрана." + "Выбор режима отображения миниатюр плейлиста в вертикальной ориентации экрана." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, - "Тип эскизов в альбомном режиме" + "Вид миниатюр в альбомном режиме" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, - "Выбор отображения эскизов плейлиста в альбомной ориентации экрана." + "Выбор режима отображения миниатюр плейлиста в горизонтальной ориентации экрана." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, - "Дополнительный эскиз в режиме списка" + "Дополнительная миниатюра в режиме списка" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, - "Включает дополнительный эскиз при просмотре плейлиста в режиме 'Список'. Настройка применяется только если ширины экрана достаточно для отображения двух эскизов." + "Включает отображение дополнительной миниатюры при просмотре плейлистов в режиме списка. Применяется только в том случае, если ширины экрана достаточно для отображения двух миниатюр." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, @@ -12070,23 +12094,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, - "Включает заполнение свободного пространства вокруг миниатюр сплошным фоном. Обеспечивает единую размерность для всех изображений, улучшая отображение меню при просмотре эскизов разного размера." + "Включает заполнение свободного пространства внутри миниатюр сплошным фоном. Обеспечивает единую размерность для всех изображений, улучшая представление меню при просмотре миниатюр разных размеров." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI, - "Основной эскиз" + "Основная миниатюра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_MATERIALUI, - "Основной тип эскиза, отображаемый для записей в плейлистах. Используется в качестве значков контента." + "Основной тип миниатюры, отображаемой для записей в плейлистах. Используется в качестве значков контента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI, - "Дополнительный эскиз" + "Дополнительная миниатюра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI, - "Включает вспомогательный эскиз для записей в плейлистах. Использование зависит от выбранного режима отображения миниатюр в плейлистах." + "Дополнительный тип миниатюры для записей в плейлистах. Применение зависит от текущего режима отображения миниатюр в плейлистах." ) /* MaterialUI: Settings Options */ @@ -12197,7 +12221,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DUAL_ICON, - "Двойной эскиз" + "Двойная миниатюра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED, @@ -12740,7 +12764,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE, - "Эскиз" + "Миниатюра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_CACHE_LIMIT, @@ -13455,7 +13479,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_PRIVATE_OR_SHARED_ADDRESS, - "Внешняя сеть имеет частный или общий адрес. Рекомендуется использовать сервер пересылки." + "Внешняя сеть имеет частный или общий адрес. Рекомендуется использовать сервер-посредник." ) MSG_HASH( MSG_UPNP_FAILED, @@ -14696,7 +14720,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_TOGGLE_FULLSCREEN_THUMBNAILS, - "Полноэкранные эскизы" + "Полноэкранные миниатюры" ) MSG_HASH( MSG_TOGGLE_CONTENT_METADATA, @@ -14708,7 +14732,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NO_THUMBNAIL_DOWNLOAD_POSSIBLE, - "Для данной записи в плейлисте уже произведены все возможные загрузки эскизов." + "Все возможные загрузки миниатюр для данной записи плейлиста уже произведены." ) MSG_HASH( MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT, @@ -15156,7 +15180,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_VSYNC_SWAP_INTERVAL, - "Режим хардкора приостановлен. Интервал подкачки VSync больше 1 запрещён." + "Режим хардкора приостановлен. Значение интервала подкачки верт. синхронизации больше 1 запрещено." ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_BLACK_FRAME_INSERTION, @@ -15384,7 +15408,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CORE_INFO_CACHE_UNSUPPORTED, - "Ошибка записи в каталог с инфо-файлами ядер - кэш инфо-файлов будет отключен" + "Ошибка записи в каталог с описаниями ядер - кэширование файлов будет отключено" ) MSG_HASH( MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN, @@ -16108,7 +16132,7 @@ MSG_HASH( #ifdef HAVE_QT MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SCAN_FINISHED, - "Сканирование завершено.

\nДля корректного сканирования контента необходимо:\n\nКонтент должен соответствовать записям существующих баз данных по ссылке. Если сканирование по-прежнему не работает, отправьте отчёт об ошибке." + "Сканирование завершено.

\nДля корректного сканирования контента:\n\nКонтент должен соответствовать существующим записям в базах данных по ссылке. Если сканирование по-прежнему не работает, отправьте отчёт об ошибке." ) #endif MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_sk.h b/intl/msg_hash_sk.h index 313ab44dd2..3f9aa9fa26 100644 --- a/intl/msg_hash_sk.h +++ b/intl/msg_hash_sk.h @@ -1649,6 +1649,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "Ak obraz nie je správne vycentrovaný na displeji, môžete prenastaviť tieto možnosti." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Ak obraz nie je správne vycentrovaný na displeji, môžete prenastaviť tieto možnosti." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Použiť menu vo vysokom rozlíšení" @@ -5503,6 +5507,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, "Mierka zväčšenia miniatúry" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Žiadne" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dynamické" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Žiadne" diff --git a/intl/msg_hash_sr.h b/intl/msg_hash_sr.h index 9e4b453a29..710f1cf25f 100644 --- a/intl/msg_hash_sr.h +++ b/intl/msg_hash_sr.h @@ -1501,6 +1501,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "Prođi kroz ove opcije ako slika nije pravilno centrirana na displeju." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Prođi kroz ove opcije ako slika nije pravilno centrirana na displeju." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Uključi visoko-rezolucioni mod za upotrebu sa visoko-rezolucionim menijem ako sadržaj nije učitan." diff --git a/intl/msg_hash_sv.h b/intl/msg_hash_sv.h index cfe04b148e..bae47b7e06 100644 --- a/intl/msg_hash_sv.h +++ b/intl/msg_hash_sv.h @@ -2126,8 +2126,8 @@ MSG_HASH( "Bläddra igenom dessa alternativ för att justera de horisontella inställningarna och ändra bildstorleken." ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, - "Vertikal centrering" + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Gå igenom dessa alternativ om bilden inte är korrekt centrerad på skärmen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, @@ -11387,6 +11387,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_PADDING_FACTOR, "Skala storleken på horisontell utfyllnad." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON, + "Rubrikikon" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_ICON, + "Rubrikikon kan vara dold, dynamisk beroende på navigering eller fast till klassisk Invader." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Rubrikavgränsare" @@ -11395,6 +11403,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Alternativ bredd för avgränsare för rubrik och sidfot." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Ingen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dynamisk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_FIXED, + "Fast" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Ingen" diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h index d725c2c2eb..68cf59a3cd 100644 --- a/intl/msg_hash_tr.h +++ b/intl/msg_hash_tr.h @@ -2182,8 +2182,8 @@ MSG_HASH( "Görüntü boyutunu değiştirmek için yatay ayarları düzenlemek üzere bu seçenekler arasında geçiş yapın." ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, - "Dikey Merkezleme" + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Görüntü ekranda doğru şekilde ortalanmamışsa bu seçenekler arasında gezinin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, @@ -11927,6 +11927,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Üstbilgi ve altbilgi ayırıcıları için alternatif genişlik." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Yok" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Dinamik" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Yok" diff --git a/intl/msg_hash_uk.h b/intl/msg_hash_uk.h index fa7566435c..2ea506b3e1 100644 --- a/intl/msg_hash_uk.h +++ b/intl/msg_hash_uk.h @@ -2206,8 +2206,8 @@ MSG_HASH( "Перемикання між цими варіантами, щоб змінити горизонтальні налаштування для зміни розміру зображення." ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, - "Вертикальне Центрування" + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Спробуйте різні значення, якщо зображення не центровано належним чином на екрані." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, @@ -11955,6 +11955,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Альтернативна ширина для роздільників верхнього та нижнього колонтитулів." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Немає" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Динамічний" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Немає" diff --git a/intl/msg_hash_val.h b/intl/msg_hash_val.h index 8b30cc9707..cb04aa9aed 100644 --- a/intl/msg_hash_val.h +++ b/intl/msg_hash_val.h @@ -1501,6 +1501,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "Modifica esta opció si la imatge no està ben centrada a la pantalla." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Modifica esta opció si la imatge no està ben centrada a la pantalla." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, "Canvia els menús a línia de mode (modeline) en alta resolució quan no s'haja carregat cap contingut." @@ -3007,6 +3011,10 @@ MSG_HASH( /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Cap" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Cap" diff --git a/intl/msg_hash_vn.h b/intl/msg_hash_vn.h index 5b18bb2332..b04c8b1095 100644 --- a/intl/msg_hash_vn.h +++ b/intl/msg_hash_vn.h @@ -2206,8 +2206,8 @@ MSG_HASH( "Duyệt qua các tùy chọn này để điều chỉnh cài đặt theo chiều ngang nhằm thay đổi kích thước hình ảnh." ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, - "Căn giữa theo chiều dọc" + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST, + "Duyệt qua các tùy chọn này nếu hình ảnh không được căn giữa đúng cách trên màn hình." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, @@ -11931,6 +11931,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR, "Chiều rộng thay thế cho ngăn cách tiêu đề và chân trang." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_NONE, + "Không" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_ICON_DYNAMIC, + "Động" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE, "Không" diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index ec5efa2c4a..e92245b81c 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -59,8 +59,8 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED 43 /* French */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100 -#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED 100 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED 99 /* Irish */ #define LANGUAGE_PROGRESS_IRISH_TRANSLATED 100 @@ -79,7 +79,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED 0 /* Hungarian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100 +#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED 0 /* Indonesian */ @@ -124,14 +124,14 @@ /* Russian */ #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 100 -#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED 12 +#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED 11 /* Slovak */ #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_TRANSLATED 20 #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_APPROVED 0 /* Serbian (Latin) */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_TRANSLATED 7 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_TRANSLATED 8 #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_APPROVED 0 /* Swedish */ @@ -147,7 +147,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_TATAR_APPROVED 0 /* Ukrainian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 100 +#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 99 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED 6 /* Valencian */ @@ -155,7 +155,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_VALENCIAN_APPROVED 0 /* Vietnamese */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_TRANSLATED 100 +#define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_TRANSLATED 99 #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED 0 /* Chinese Simplified */