Fetch translations from Crowdin

2025-12-28 05:24:00 +00:00 · 2025-07-15 00:17:55 +00:00 · 2025-07-15 00:17:55 +00:00 · 6010c74559
commit 6010c74559
parent f73d9dead3
6 changed files with 87 additions and 67 deletions
--- a/intl/googleplay_sv.json
+++ b/intl/googleplay_sv.json
@ -1,4 +1,4 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch är ett projekt med öppen källkod som använder ett kraftfullt utvecklingsgränssnitt som heter Libretro. Libretro är ett gränssnitt som gör att du kan skapa kross-plattformsapplikationer som kan använda många funktioner som OpenGL, stöd för korsplattformskamera, platsstöd och mer i framtiden.\n\nDet kommer med dess egena inbyggda samling applikationer för att ge dig en \"one-stop-shop\" för underhållning.\n\nLibretro och RetroArch passar perfekt för att skapa spel, emulatorer och multimediaprogram. Om du vill lära dig mer, gå till vår webbplats (listad nedan).\nVIKTIGT!!!\n\nRetroArch är ett mångsidigt program, vilket betyder att du behöver modulära program som vi kallar \"kärnor\" för att det ska kunna göra någonting. Dessa kärnor FÖLJER INTE MED. Du måste gå till \"Online Uppdateraren -> Kärnuppdateraren\" inifrån appen för att ladda ner dem.\n\nFUNKTIONER:\n* Ögongodismenyer att välja mellan!\n* Skanna filer / kataloger och lägg till dem i spelsystemsamlingar!\n* Visa databasinformation om varje spel när de är tillagda i en samling!\n* Hämta ner program (\"kärnor\") online\n* Uppdatera allt!\n* Hämta ner Game & Watch-spel och spela dem med vår exklusiva Game & Watch-emulator!\n* Inbyggd mappning av kontroller\n* Möjlighet att mappa om kontroller\n* Möjlighet att skriva in och ladda fusk\n* Flerspråkigt stöd!\n* Över 80+ program (\"kärnor\") nu och det ökar!\n* Spela multiplayer med NetPlay!\n* Ta skärmdumpar, spara ögonblicksbilder och mer!\n\n* Ingen DRM\n* Inga begränsningar för användning\n* Öppen källkod\n* Inga push-annonser\n* Ingen spionering\n* Inga annonser alls\n\nGå med oss på discord för support och matchmaking via netplay\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nBesök vår Youtube-kanal här för handledning, spel, nyheter och utvecklingsframsteg!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFör information och hjälp, se vår dokumentationssida -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nBesök vår hemsida!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
+   "main-desc": "RetroArch är ett projekt med öppen källkod som använder ett kraftfullt utvecklingsgränssnitt som heter Libretro. Libretro är ett gränssnitt som gör att du kan skapa kross-plattformsapplikationer som kan använda många funktioner som OpenGL, stöd för korsplattformskamera, platsstöd och mer i framtiden.\n\nDet kommer med dess egena inbyggda samling applikationer för att ge dig en \"one-stop-shop\" för underhållning.\n\nLibretro och RetroArch passar perfekt för att skapa spel, emulatorer och multimediaprogram. Om du vill lära dig mer, gå till vår webbplats (listad nedan).\nVIKTIGT!!!\n\nRetroArch är ett mångsidigt program, vilket betyder att du behöver modulära program som vi kallar \"kärnor\" för att det ska kunna göra någonting. Dessa kärnor FÖLJER INTE MED. Du måste gå till \"Online Uppdateraren -> Kärnuppdateraren\" inifrån appen för att ladda ner dem.\n\nFUNKTIONER:\n* Ögongodismenyer att välja mellan!\n* Skanna filer / kataloger och lägg till dem i spelsystemsamlingar!\n* Visa databasinformation om varje spel när de är tillagda i en samling!\n* Hämta ner program (\"kärnor\") online\n* Uppdatera allt!\n* Hämta ner Game & Watch-spel och spela dem med vår exklusiva Game & Watch-emulator!\n* Inbyggd mappning av kontroller\n* Möjlighet att mappa om kontroller\n* Möjlighet att skriva in och ladda fusk\n* Flerspråkigt stöd!\n* Över 80+ program (\"kärnor\") nu och det ökar!\n* Spela multiplayer med NetPlay!\n* Ta skärmdumpar, spara ögonblicksbilder och mer!\n\n* Ingen DRM\n* Inga begränsningar för användning\n* Öppen källkod\n* Inga push-annonser\n* Ingen spionering\n* Inga annonser alls\n\nGå med oss på discord för support och matchmaking via netplay\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nBesök vår Youtube-kanal här för handledning, spel, nyheter och utvecklingsframsteg!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFör information och hjälp, se vår dokumentationssida -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nBesök vår webbplats!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
   "short-desc": "Retrospel och emulatorer på din enhet!"
 }
--- a/intl/msg_hash_fi.h
+++ b/intl/msg_hash_fi.h
@ -858,6 +858,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT,
   "7zip-tuki"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZSTD_SUPPORT,
+   "Zstandard-tuki"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT,
   "Dynaaminen kirjastotuki"
--- a/intl/msg_hash_ga.h
+++ b/intl/msg_hash_ga.h
@ -13605,6 +13605,14 @@ MSG_HASH(
   MSG_ALL_CORES_SWITCHED_PFD,
   "Aistríodh na croíleacáin uile a dtacaítear leo chuig leaganacha Play Store"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NUM_CORES_UPDATED,
+   "Croíleacáin nuashonraithe: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NUM_CORES_LOCKED,
+   "Croíleacáin a scipeáladh: "
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_CORE_UPDATE_DISABLED,
   "Nuashonrú croí díchumasaithe - tá an croí faoi ghlas: "
@ -13769,6 +13777,10 @@ MSG_HASH(
   MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
   "Ní thacaíonn Core le stáit sábhála."
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_DISK_OPTIONS,
+   "Ní thacaíonn Croi le Rialú Diosca."
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY,
   "Cruthaíodh comhad roghanna lárnacha go rathúil."
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@ -13571,11 +13571,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_NUM_CORES_UPDATED,
-   "Обновлено ядер: "
+   "обновлено ядер: "
   )
 MSG_HASH(
   MSG_NUM_CORES_LOCKED,
-   "Пропущено ядер: "
+   "пропущено ядер: "
   )
 MSG_HASH(
   MSG_CORE_UPDATE_DISABLED,
@ -13745,6 +13745,10 @@ MSG_HASH(
   MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
   "Ядро не поддерживает быстрые сохранения."
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_DISK_OPTIONS,
+   "Управление дисками не поддерживается ядром."
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY,
   "Файл опций ядра успешно создан."
--- a/intl/msg_hash_sv.h
+++ b/intl/msg_hash_sv.h
@ -505,7 +505,7 @@ MSG_HASH(
 )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
-   "Spara status-stöd"
+   "Spara tillstånd-stöd"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
@ -1238,7 +1238,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_ENABLE,
-   "Försök att synkronisera konfigurationer, SRAM och statusar till en molnlagringsleverantör."
+   "Försök att synkronisera konfigurationer, SRAM och tillstånd till en molnlagringsleverantör."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
@ -3667,27 +3667,27 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Spara status"
+   "Spara tillstånd"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Sparar status till den för närvarande valda platsen."
+   "Sparar tillståndet till den för närvarande valda platsen."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Nästa Spara status plats"
+   "Nästa Spara tillstånd-plats"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Ökar index för att välja slot till att spara status."
+   "Ökar index för att välja slot till att spara tillstånd."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Föregående Spara status plats"
+   "Föregående Spara tillstånd-plats"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Minskar index för att välja slot till att spara status."
+   "Minskar index för att välja slot till att spara tillstånd."
   )

 MSG_HASH(
@ -3885,11 +3885,11 @@ MSG_HASH(

 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "Visa FPS (På/Av)"
+   "Visa bildfrekvens (växla)"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "Slår på/av statusindikatorn 'FPS'."
+   "Slår på/av statusindikatorn 'Bilder/s'."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE,
@ -3913,7 +3913,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Växlar till nästa tillgängliga layout för det för närvarande aktiva skärm-överlagret."
+   "Växlar till nästa tillgängliga layout för det för närvarande aktiva skärmöverlagring."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
@ -4305,7 +4305,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "Kringgå kärninformationens funktioner för sparad status"
+   "Kringgå kärninformationens funktioner för sparade tillstånd"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
@ -4461,11 +4461,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
-   "Sortera sparad status i mappar efter kärnnamn"
+   "Sortera sparade tillstånd i mappar efter kärnnamn"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
-   "Sortera sparad status i mappar med namn efter den använda kärnan."
+   "Sortera sparade tillstånd i mappar med namn efter den använda kärnan."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE,
@ -4477,11 +4477,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE,
-   "Sortera sparad status i mappar efter innehållskatalog"
+   "Sortera sparade tillstånd i mappar efter innehållskatalog"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE,
-   "Sortera sparad status i mappar med namn efter den katalog där innehållet finns."
+   "Sortera sparade tillstånd i mappar med namn efter den katalog där innehållet finns."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
@ -4513,19 +4513,19 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
-   "Öka sparstatus-index automatiskt"
+   "Öka sparat tillstånd-index automatiskt"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
-   "Innan en sparad status skapas, ökas sparstatus-index automatiskt. När innehåll laddas in kommer indexet att sättas till det högsta befintliga indexet."
+   "Innan ett sparat tillstånd skapas, ökas sparat tillstånd-index automatiskt. När innehåll laddas in kommer indexet att sättas till det högsta befintliga indexet."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP,
-   "Automatiskt-ökande sparstatusar med maximalt antal att behålla"
+   "Automatiskt ökande sparade tillstånd med maximalt antal att behålla"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP,
-   "Begränsa antalet sparstatusar som kommer att skapas när 'Öka statusindex automatiskt' är aktiverat. Om gränsen överskrids vid sparande av en ny status kommer den befintliga statusen med lägst index att raderas. Ett värde av '0' innebär att obegränsade statusar kommer att sparas."
+   "Begränsa antalet sparade tillstånd som kommer att skapas när 'Öka tillståndsindex automatiskt' är aktiverat. Om gränsen överskrids vid sparande av ett nytt tillstånd kommer det befintliga tillståndet med lägst index att raderas. Ett värde av '0' innebär att obegränsade tillstånd kommer att sparas."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_REPLAY_MAX_KEEP,
@ -4533,11 +4533,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Autospara status"
+   "Autospara tillstånd"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Spara automatiskt när innehållet stängs. Denna sparade status läses in vid start om ”Läs in tillstånd automatiskt” är aktiverat."
+   "Spara automatiskt när innehållet stängs. Detta sparade tillstånd läses in vid start om ”Läs in tillstånd automatiskt” är aktiverat."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
@ -4545,15 +4545,15 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
-   "Laddar automatiskt upp den sparade statusen vid spelstart."
+   "Läser automatiskt in det automatiskt sparade tillståndet vid uppstart."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
-   "Miniatyr för sparad status"
+   "Miniatyrer för sparade tillstånd"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
-   "Visa miniatyrer av sparstatusar i menyn."
+   "Visa miniatyrer av sparade tillstånd i menyn."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION,
@ -4565,11 +4565,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION,
-   "Komprimera din sparstatus"
+   "Komprimera sparade tillstånd"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION,
-   "Lagrar dina sparade statusfiler i ett arkiverat format. Minskar dramatiskt filstorleken på bekostnad av längre spar- och laddningstider."
+   "Lagrar dina sparade tillståndsfiler i ett arkiverat format. Minskar dramatiskt filstorleken på bekostnad av längre spar- och inläsningstider."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE,
@ -4589,7 +4589,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
-   "Skriv sparade statusar till Innehålls-katalog"
+   "Skriv sparade tillstånd till innehållskatalog"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
@ -4770,11 +4770,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FASTFORWARD_RATIO,
-   "Den maximala hastighet med vilken innehållet körs när snabbspolning används. (T.ex. 5.0 för 60 fps innehåll => 300 fps tak).\nRetroArch kommer att gå i viloläge för att säkerställa att den maximala hastigheten inte överskrids. Lita inte på att detta tak är helt korrekt."
+   "Den maximala hastighet med vilken innehållet körs när snabbspolning används. (T.ex. 5.0 för 60 bilder/s innehåll => 300 bilder/s tak).\nRetroArch kommer att gå i viloläge för att säkerställa att den maximala hastigheten inte överskrids. Lita inte på att detta tak är helt korrekt."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
-   "Snabbspola framåt-bildrutshopp"
+   "Snabbspola framåt-bildrutsöverhopp"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
@ -4848,7 +4848,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "Återställ efter sparad status"
+   "Återställ efter sparat tillstånd"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
@ -5419,7 +5419,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW,
-   "Visa bildhastighet"
+   "Visa bildfrekvens"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW,
@ -5800,7 +5800,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "Återuppta innehållet efter att använt Spara status"
+   "Återuppta innehållet efter att använt Spara tillstånd"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
@ -6276,11 +6276,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVESTATE_SUBMENU,
-   "Visa 'Spara status'-undermeny"
+   "Visa 'Spara tillstånd'-undermeny"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVESTATE_SUBMENU,
-   "Visa sparstatusalternativ i en undermeny."
+   "Visa alternativ för sparade tillstånd i en undermeny."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
@ -6352,11 +6352,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
-   "Visa alternativet 'Börja streama'."
+   "Visa alternativet 'Börja strömma'."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
-   "Visa 'Skärm-överlager'"
+   "Visa 'Skärmöverlagring'"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
@ -8016,11 +8016,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY,
-   "Sparade statusar"
+   "Sparade tillstånd"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY,
-   "Dina sparstatusar och inspelningar lagras i denna mapp. Om den inte är inställd hit så kommer den att försöka spara filerna i mappen där spelinnehållet är placerat."
+   "Dina sparade tillstånd och inspelningar lagras i denna mapp. Om den inte är inställd hit så kommer den att försöka spara filerna i mappen där spelinnehållet är placerat."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY,
@ -8665,7 +8665,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT,
-   "Status minnesplats"
+   "Tillståndsplats"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT,
@ -8673,11 +8673,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
-   "Spara status"
+   "Spara tillstånd"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE,
-   "Spara en status av spelet till den för närvarande valda platsen."
+   "Spara ett tillstånd av spelet till den för närvarande valda platsen."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_SAVE_STATE,
@ -8705,15 +8705,15 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE,
-   "Ångra Spara status"
+   "Ångra Spara tillstånd"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE,
-   "Om en status blev överskriven, kommer den att återgå till den tidigare sparade statusen."
+   "Om ett tillstånd blev överskrivet kommer den att återgå till det tidigare sparade tillståndet."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_REPLAY_SLOT,
-   "Ändra den för närvarande valda status platsen."
+   "Ändra den för närvarande valda tillståndsplatsen."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAY_REPLAY,
@ -8745,7 +8745,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING,
-   "Starta Inspelning"
+   "Starta inspelning"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_RECORDING,
@ -8761,7 +8761,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING,
-   "Börja streama"
+   "Börja strömma"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_STREAMING,
@ -8777,11 +8777,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_LIST,
-   "Sparade statusar"
+   "Sparade tillstånd"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_LIST,
-   "Åtkomst till sparad status-alternativ."
+   "Åtkomst till alternativ för sparade tillstånd."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS,
@ -8867,7 +8867,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE,
-   "Spara Innehålls-inställningar"
+   "Alternativ för spara innehållskatalog"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE,
@ -12743,7 +12743,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_AUTO_SAVE_STATE_TO,
-   "Spara status automatiskt till"
+   "Spara tillstånd automatiskt till"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_BRINGING_UP_COMMAND_INTERFACE_ON_PORT,
@ -13023,7 +13023,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO,
-   "Misslyckades att spara status till"
+   "Misslyckades att spara tillstånd till"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME,
@ -13067,7 +13067,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_FAILED_TO_UNDO_SAVE_STATE,
-   "Misslyckades att få sparad status ogjord."
+   "Misslyckades att ångra sparat tillstånd."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_FAILED_TO_UNMUTE_AUDIO,
@ -13083,7 +13083,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN,
-   "Hittade automatiskt sparad status i"
+   "Hittade automatiskt sparat tillstånd i"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_FOUND_DISK_LABEL,
@ -13255,7 +13255,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_NO_SAVE_STATE_HAS_BEEN_OVERWRITTEN_YET,
-   "Ingen sparad status har ännu blivit överskriven."
+   "Inget sparat tillstånd har ännu blivit överskriven."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_NO_STATE_HAS_BEEN_LOADED_YET,
@ -13315,7 +13315,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO,
-   "Omdirigerar sparad status till"
+   "Omdirigerar sparat tillstånd till"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_REMAP_FILE_RESET,
@ -13335,7 +13335,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE,
-   "Återställde äldre sparad status."
+   "Återställde äldre sparat tillstånd."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_RESTORING_DEFAULT_SHADER_PRESET_TO,
@ -13347,7 +13347,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO,
-   "Återställer katalogen för sparad status-filer till"
+   "Återställer katalogen för sparade tillståndsfiler till"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_REWINDING,
@ -13371,11 +13371,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
-   "Sparade status till plats #%d."
+   "Sparade tillstånd till plats #%d."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
-   "Sparade status till plats #-1 (Auto)."
+   "Sparade tillstånd till plats #-1 (Auto)."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
@ -13507,7 +13507,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_UNDOING_SAVE_STATE,
-   "Ångrar sparad status"
+   "Ångrar sparat tillstånd"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_UNKNOWN,
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@ -63,7 +63,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100

 /* Irish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_IRISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_IRISH_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_IRISH_APPROVED   0

 /* Galician */
@ -123,7 +123,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0

 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   12

 /* Slovak */
@ -136,7 +136,7 @@

 /* Swedish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 95
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   60
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   61

 /* Turkish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100