From c8af3fe35e8290660019ef71e656ab227a1da49f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:11:42 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/el/
---
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index ba11b7490..e44e8be3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -304,5 +304,5 @@
     <string name="card_list_widget_empty">Αφού προσθέσετε μερικές κάρτες επιβράβευσης στο Catima, θα εμφανιστούν εδώ. Εάν έχετε κάρτες, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι όλες αρχειοθετημένες.</string>
     <string name="card_list_widget_name">Λίστα καρτών</string>
     <string name="cardWithNumber">Κάρτα <xliff:g>%d</xliff:g></string>
-    <string name="cardWithNumberAndLocale">Κάρτα <xliff:g>%d</xliff:g> (%s)</string>
+    <string name="cardWithNumberAndLocale">Κάρτα <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
 </resources>

From 816a3b2f2c42f6c3a254a2a7dcd041c3547e221d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "HostujePlik.PL" <dragmc.eu@gmail.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:08:46 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.0% (304 of 334 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c1478542b..befea4257 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="unarchive">Cofnij archiwizację</string>
     <string name="archived">Karta zarchiwizowana</string>
     <string name="unarchived">Karta niezarchiwizowana</string>
-    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nie można odnaleźć aplikacji galeria</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nie można odnaleźć obsługiwanej galerii.</string>
     <string name="previousCard">Poprzedni</string>
     <string name="nextCard">Następny</string>
     <plurals name="groupCardCountWithArchived">

From de0556029707232e74e9dfde1cd0f894ef3c4f60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D0=BC=20=D0=93=D0=BE=D1=80?=
 =?UTF-8?q?=D0=BF=D0=B8=D0=BD=D1=96=D1=87?= <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:36:33 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1310ec1b4..f66d5d5c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -316,5 +316,5 @@
     <string name="card_list_widget_name">Список карток</string>
     <string name="card_list_widget_empty">Після того, як ви додасте кілька карток лояльності в Catima, вони з’являться тут. Якщо у вас є картки, переконайтеся, що вони не всі заархівовані.</string>
     <string name="cardWithNumber">Картка <xliff:g>%d</xliff:g></string>
-    <string name="cardWithNumberAndLocale">Картка <xliff:g>%d</xliff:g> (%s)</string>
+    <string name="cardWithNumberAndLocale">Картка <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
 </resources>